COMMISSION CONTINUED - vertaling in Nederlands

• commissie bleef
• is de commissie voortgegaan
• commissie is doorgegaan
• commissie heeft haar voortgezet
• commissie blijft
• commissie ging verder
• commissie zette

Voorbeelden van het gebruik van Commission continued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission continued its support for setting up a European Committee for Business,
De Commissie blijft de oprichting steunen van een Europees Comité van ondernemingen,

The Commission continued to play its part in moves to reform the international monetary system.
De Commissie bleef actief deelnemen aan de pogingen tot hervorming van het internationale monetaire stelsel.

The Commission continued to monitor cross-border Multilateral Interchange Fees(MIFs)
De Commissie blijft de multilaterale interbancaire vergoedingen(MIF's), met name van VISA Europe

The Commission continued to assist Croatia
De Commissie bleef Kroatië en Turkije,

The Commission continued its scrutiny of the laws of the Member States to ensure that they conform to Community law.
De Commissie blijft onderzoeken of de wetgevingen van de Lid-Staten wel in overeenstemming met de bepalingen van het gemeenschapsrecht zijn.

The Commission continued to closely monitor the implementation of the 2007 prohibition decision on MasterCard's cross-border Multilateral Interchange Fees MIFs.
De Commissie bleef nauw toezien op de tenuitvoerlegging van de verbodsbeschikking van 2007 voor MasterCards multilaterale internationale interbancaire vergoedingen MIF's.

The Commission continued to support their efforts
De Commissie blijft deze inspanningen ondersteunen

The Commission continued to give a high priority to the detection
De Commissie bleef topprioriteit geven aan het opsporen van

The Commission continued to monitor developments in the sector on an ongoing basis inter alia through its car price reports92.
De Commissie bleef de ontwikkelingen in deze sector nauwlettend volgen, onder meer door middel van haar verslagen over autoprijzen92.

The Commission continued to participate actively
De Commissie bleef actief meewerken

As regards integrated operations, the Commission continued its activities to ensure satisfactory progress in the operations begun in Naples and Belfast.
Ten aanzien van de geïntegreerde acties, is de Commissie blijven streven naar een goed verloop van de in Napels en Belfast begonnen acties.

The Commission continued to ensure that competition is not distorted in the IT sector,
In de IT-sector bleef de Commissie erop toezien dat de mededinging niet werd verstoord

Also in 2008, the Commission continued working on improved enforcement
Ook in 2008 werkte de Commissie verder aan de verbeterde uitvoering

In 2004, the Commission continued to work in cooperation with national competition authorities
In 2004 bleef de Commissie samenwerken met de nationale mededingingsautoriteiten en de regulerende instanties

The Commission continued its policy of grouping its Luxembourg depart ments on the Kirchberg site
In Luxemburg is de Commissie voortgegaan met het samenbrengen van haar diensten op de Kirchberg, waarbij de kleinere

In the field of State aid the Commission continued to apply the approach adopted in earlier Decisions concerning State funding to support the digital switchover.
Met betrekking tot staatssteun bleef de Commissie de benadering hanteren die zij ook volgde in eerdere beschikkingen over staatssteun bij de overschakeling naar digitale uitzendingen.

The Commission continued to join with consumers' organizations,
De Commissie is voortgegaan, in samenwerking met de consumentenorganisaties,

During 1996 the Commission continued to be vigilant in applying the fifth steel aid code.
Gedurende 1996 bleef de Commissie waakzaam bij de tenuitvoerlegging van de Vijf de Staalsteuncode.

Nevertheless, the Commission continued to examine the UK
Niettemin bleef de Commissie onderzoek verrichten naar de Britse

Following the imposition of provisional anti-dumping measures, the Commission continued the investigation of dumping,
Na de instelling van voorlopige antidumpingmaatregelen vervolgde de Commissie haar onderzoek naar dumping, schade