COMMISSION IS EMPOWERED - vertaling in Nederlands

• commissie is bevoegd
• is de commissie bevoegd
• commissie is gemachtigd
• commissie wordt gemachtigd

Voorbeelden van het gebruik van Commission is empowered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

EC, the Commission is empowered to apply the procedure of Article 93(2).1.
lid 3, EG, is de Commissie gemachtigd de procedure toe te passen van artikel 93, lid 2.1.

Finally, a new"control" system is established to ensure the core principles are applied and the Commission is empowered to clarify these principles through the committee procedure;
Tot slot wordt een nieuw"controlesysteem" ingesteld dat de toepassing van de belangrijkste berekening waarborgt, en wordt de Commissie gemachtigd deze via de comitéprocedure nader te preciseren;

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 261 to supplement the Financial Regulation with a model financial regulation laying down the principles necessary to ensure sound financial management of Union funds and which shall be based on Article 149.
De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 261 gedelegeerde handelingen vast te stellen ter aanvulling van het Financieel Reglement met een financiële modelregeling waarin de op artikel 149 gebaseerde beginselen worden vastgelegd die noodzakelijk zijn om te komen tot een goed financieel beheer van de middelen van de Unie.

In addition, the Commission is empowered to make to the Member States concerned any appropriate recommendations to ensure that the rules laid down for the application of Article 60( I)
Bovendien is de Commissie bevoegd aan de belanghebbende deelnemende staten iedere passende aanbeveling te doen, ten einde de naleving van de ter uitvoering van de bepalingen van het eerste lid van

In the cases set out below, the Commission is empowered to take any measures which are in accordance with this Treaty,
In de hieronder vermelde gevallen is de Commissie bevoegd alle maatregelen te nemen overeenkomstig dit Verdrag

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 13, amending the Annexes
De Commissie is bevoegd om overeenkomstig artikel 13 gedelegeerde handelingen vast te stellen tot wijziging van de bijlagen,

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 amending paragraph 1 to add Member States where the degree of organisation of producers in the fruit and vegetable sector is particularly low
De Commissie is bevoegd om overeenkomstig artikel 227 gedelegeerde handelingen vast te stellen tot wijziging van lid 1 met het oog op de toevoeging van lidstaten waar de producenten in de sector groenten en fruit bijzonder zwak georganiseerd zijn, en de schrapping van lidstaten waar dat

According to Article of Regulation the Commission is empowered to withdraw the benefit of a blockexemption when it finds that in a particular case an agreement covered by a blockexemption regulation has certain effects which are incompatible with Article of the Treaty.
Overeenkomstig artikel 29, lid 1, van Verordening(EG)nr. 1/2003 is de Commissie gemachtigd groepsvrijstellingen in te trekken wanneer zij van oordeel is dat in bepaalde zaken een overeenkomst waarop de groepsvrijstelling van toepassing is, bepaalde met artikel 81, lid 3, van het Verdrag onverenigbare effecten heeft.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 23 supplementing this Directive with a definition of‘smartness indicator'
De Commissie is bevoegd om overeenkomstig artikel 23 gedelegeerde handelingen vast te stellen ter aanvulling van deze richtlijn, met een definitie van een"slimheidsindicator"

of the COM Regulation, the Commission is empowered to fix, according to the Management Committee's procedure,‘the minimum conditions,
van de GOM-verordening is de Commissie bevoegd om, volgens de beheerscomitéprocedure,„voor elke graansoort, de minimumkwaliteit en-hoeveelheid om voor interventie

Under this Decision the Commission is empowered to borrow, on behalf of the European Economic Community, the sum of ECU 260 million
Uit hoofde van dit besluit is de Commissie gemach tigd namens de Europese Economische Gemeenschap een bedrag van 260 miljoen ecu te lenen

fails to provide the information requested that the Commission is empowered to terminate the procedure
nalaat de gevraagde inlichtingen mee te delen, is de Commissie bevoegd de procedure te beëindigen

Where exceptional monetary practices concerning a national currency are liable to jeopardise the application of Union law, the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 100 supplementing this Regulation with derogations from this Chapter,
Voor gevallen waarin monetaire praktijken van uitzonderlijke aard met betrekking tot een nationale munteenheid de toepassing van het recht van de Uniet in gevaar kunnen brengen, is de Commissie bevoegd om overeenkomstig artikel 115 gedelegeerde handelingen aan te nemen die afwijken van het bepaalde in deze afdeling,

The present proposal aims to introduce in the Regulation a reference to the new regulatory procedure with scrutiny procedure in all cases where the Commission is empowered to adopt quasi-legislative measures within the meaning of Article 2 of Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred to the Commission, as amended by Decision 2006/512/EC.
Dit voorstel beoogt het in de verordening opnemen van een verwijzing naar de nieuwe regelgevingsprocedure met toetsing in alle gevallen waar de Commissie gemachtigd is quasi-wetgevende maatregelen goed te keuren in de zin van artikel 2 van Besluit 1999/468/EG tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden, zoals gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG.

rather than enabling the reader to consult the text- the basic text- in any circumstance where the Commission is empowered to amend a provision by comitology,
in plaats van de lezer in staat te stellen om de tekst- de basistekst- te raadplegen in elke situatie waarin de Commissie bevoegd is om een bepaling door middel van comitologie te wijzigen

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 70 concerning measures to avoid that beneficiaries of voluntary coupled support maintain the level of production despite structural market imbalances in a sector by allowing that such support may continue to be paid until 2020 on the basis of the production units for which voluntary coupled support was granted in a past reference period.
De Commissie is bevoegd om overeenkomstig artikel 70 gedelegeerde handelingen vast te stellen met betrekking tot maatregelen om te vermijden dat begunstigden van vrijwillig gekoppelde steun ondanks de structurele onevenwichtigheden op de markt in een sector hun productiepeil handhaven door toe te staan dat de betaling van dergelijke steun mag worden voortgezet tot 2020 op basis van productie-eenheden waarvoor in een eerdere referentieperiode vrijwillige gekoppelde steun is verleend.

Moreover, the detailed delineation of the powers of intervention available to ESMA is apparent from the fact that the Commission is empowered to adopt delegated acts specifying criteria
Dat de aan ESMA verleende interventiebevoegdheden grondig omkaderd zijn, blijkt ook duidelijk uit het feit dat de Commissie bevoegd is om gedelegeerde handelingen vast te stellen om de criteria

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 12a, amending this Directive in order to exclude from its scope any amendment to the international instruments referred to in Article 2 only if,
De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 12 bis gedelegeerde handelingen vast te stellen tot wijziging van deze richtlijn om wijzigingen van internationale instrumenten als bedoeld in artikel 2 uit te sluiten van het toepassingsgebied van de richtlijn,

Ð The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 109 concerning the adaptations of ï Measures designed to amend non-essential elements of this Directive
Ð De Commissie wordt gemachtigd gedelegeerde handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 109 met betrekking tot de wijziging van ï Maatregelen die beogen niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn te wijzigen

mobile applications, and the Commission is empowered to adopt a delegated act to make reference to a more recent version of that standard,
mobiele toepassingen, en de Commissie wordt gemachtigd een gedelegeerde handeling vast te stellen om te verwijzen naar een recentere versie van die norm,