COMMISSION IS EXAMINING - vertaling in Nederlands

• commissie onderzoekt
• commissie bestudeert
• zijn onderzoekt de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Commission is examining in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the same time, the Commission is examining possibilities to contribute to programmes for combating terrorism on the part of regional organisations such as OSCE and ASEAN.
Tegelijkertijd bestudeert de Commissie mogelijkheden om bij te dragen aan programma's op het gebied van terrorismebestrijding van regionale organisaties zoals de OVSE en de ASEAN.

The Commission is examining all its legislation to identify where it can cut unnecessary costs in terms of requiring information from SMEs.
De Commissie bekijkt al haar wetgeving om na te gaan waar onnodige kosten kunnen worden bespaard in verband met de van kmo's verlangde informatie.

The Commission is examining the creation of a European Migration Observatory,
De Commissie gaat de mogelijkheid na van oprichting van een Europese Observatorium voor migratie,

The Commission is examining the situation in this regard in a substantial number of Member States.
In een fors aantal lidstaten onderzoekt de Commissie de situatie op dit punt.

In the context of its work on energy efficiency, the Commission is examining options to promote the installation of electric vehicle re-charging points in buildings.
In het kader van haar werkzaamheden op het gebied van energie-efficiëntie onderzoekt de Commissie opties om de installatie van oplaadpunten voor elektrische voertuigen in gebouwen te bevorderen.

Within retail banking, the Commission is examining the area of payment cards
Op het gebied van retailbankieren onderzoekt de Commissie de sector betaalkaarten

In this regard, the Commission is examining the possibility of adopting a legal instrument, either a Recommendation or a proposal for a Directive.
In dit verband bestudeert de Commissie de mogelijkheid van het aannemen van een rechtsinstrument dat de vorm zou kunnen aannemen van een Aanbeveling of een voorstel voor een richtlijn.

In the process of preparing the next multi-annual financial framework, the Commission is examining the results achieved by EU support programmes and their European added value.
Bij de voorbereiding van het komende financiële meerjarenkader onderzoekt de Commissie momenteel de resultaten van de steunprogramma's van de EU en de Europese toegevoegde waarde ervan.

In these proceedings, the Commission is examining whether certain clauses concerning satellite pay-TV broadcasting
In deze procedure onderzoekt de Commissie nu of bepaalde clausules met betrekking tot diensten voor satelliet-

Within retail banking, the Commission is examining the area of payment cards
Op het gebied van retailbankieren onderzoekt de Commissie de sector betaalkaarten

In this context, the Commission is examining new solutions to facilitate the financing of infrastructure.
In dit kader onderzoekt de Commissie nieuwe oplossingen voor het financieren van de infrastructuur.

In this respect, the Commission is examining inter alia options for revising the energy taxation framework.
In dit verband onderzoekt de Commissie op het ogenblik onder andere mogelijkheden voor een herziening van het energiebelastingkader.

Finally, the Commission is examining the future funding needs that IMP-related actions may involve as part of its overall reflection on the next financial perspective.
Tot slot onderzoekt de Commissie in het kader van de volgende financiële vooruitzichten de toekomstige financieringsbehoeften voor eventuele GMB‑acties.

Finally, the Commission is examining the possibility of developing a specific Community Guarantee Facility for TEN-T projects see below.
Tot slot onderzoekt de Commissie de mogelijkheid een specifieke communautaire garantiefaciliteit voor TEN-V-projecten te ontwikkelen zie hierna.

At the same time, the Commission is examining possibilities to contribute to programmes in the field of the fight against terrorism of regional organisations such as OSCE and ASEAN.
Tegelijkertijd bestudeert de Commissie mogelijkheden om bij te dragen aan programma's op het gebied van terrorismebestrijding van regionale organisaties zoals de OVSE en de ASEAN.

In cooperation with the different partners, the Commission is examining ways of overcoming practical difficulties in using PHARE,
In samenwerking met de verschillende partners onderzoekt de Commissie hoe de praktische moeilijkheden bij de aanwending van PHARE,

Given the importance of the human factor for the quality of the security control process, the Commission is examining proposals for improving training requirements for security staff.
Gezien de belangrijke invloed van de menselijke factor op de kwaliteit van de beveiligingscontroles, bestudeert de Commissie ook voorstellen ter verbetering van de opleidingseisen voor beveiligingspersoneel.

Questions in regard to NRA impartiality remain open in a small number of countries, and the Commission is examining these carefully.
In een klein aantal landen bestaan er nog problemen in verband met de onpartijdigheid van de toezichthouders, die thans door de Commissie worden onderzocht.

The Commission is examining all possibilities to increase
De Commissie onderzoekt alle mogelijkheden om de EU-investeringen te verhogen

On the above issues, the Commission is examining the creation of a non-bureaucratic policy discussion space
Met betrekking tot bovenstaande onderwerpen onderzoekt de Commissie de mogelijkheden voor het creëren van een niet-bureaucratisch forum voor beleidsdiscussies