COMMISSION IS PREPARING - vertaling in Nederlands

• commissie bereidt
• commissie wordt voorbereid
• is de commissie bezig

Voorbeelden van het gebruik van Commission is preparing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The development of a strategy to fight against organised crime is at the top of the agenda and the Commission is preparing new institution building measures in response.
De ontwikkeling van een strategie ter bestrijding van de georganiseerde misdaad staat bovenaan de agenda en de Commissie bereidt momenteel, als reactie daarop, nieuwe maatregelen op het gebied van de institutionele opbouw voor.

In the follow up to the recommendations made by OLAF in its investigations report addressed to the departments in September 2002, the Commission is preparing recovery orders for the double invoicing
Gevolg gevend aan de aanbevelingen die OLAF in zijn onderzoeksverslag op 05.09.2002 aan de diensten heeft gedaan, is de Commissie bezig met een terugvorderingsbevel inzake dubbele facturering

Concerning the Western Balkans, the development of a strategy to fight against organised crime is on the top of the EU agenda and the Commission is preparing new institution‑building measures in response.
Wat de Westelijke Balkan betreft, staat de ontwikkeling van een strategie ter bestrijding van de georganiseerde misdaad bovenaan op de agenda van de EU en de Commissie bereidt momenteel op dit gebied nieuwe maatregelen voor met het oog op de institutionele opbouw.

With respect to the treatment of certain textile products from China under the autonomous regime the Commission is preparing a proposal to the Council in view of establishing a Community regime,
Met betrekking tot de behandeling van bepaalde textielprodukten uit China volgens de autonome regeling bereidt de Commissie een voorstel aan de Raad voor met het oog op de vaststelling van een communautaire regeling,

The Commission is preparing for discussions on immigration on the basis of the report drawn up at the request of the Strasbourg European Council of December 1989
De Commissie bereidt zich voor op discussies over immigratie op basis van het verslag dat is opgesteld op verzoek van de Europese Raad van Straatsburg van december 1989

Thus, step by step, the Commission is preparing the ground actively
Aldus bereidt de Commissie zich stap voor stap, actief

Thus, step by step, the Commission is preparing the ground actively
Aldus bereidt de Commissie zich stap voor stap, actief

Principally on the strength of this report, the Commission is preparing a memorandum for communication to the Council on the priorities and guidelines of Community regional policy.
Op basis van met name dit rapport bereidt de Commissie een memorandum voor over de prioriteiten en doelstellingen van het regionale communautair beleid, dat zij zal aanbieden aan de Raad.

Through ECHO, the Commission is preparing to provide aid of around EUR 1 million for the people of the two communities that are victims of the conflict.
Via ECHO maakt de Commissie zich op om steun ten bedrage van ongeveer 1 miljoen euro goed te keuren ten behoeve van de bevolkingen van de twee door het conflict getroffen gemeenschappen.

legal framework18, the Commission is preparing guidelines on recommended standard licences,
het juridisch kader18 te vergemakkelijken, bereidt de Commissie richtsnoeren voor met betrekking tot aanbevolen standaardlicenties,

Here, the Commission is preparing for a revision of the existing Directive on access to the groundhandling market at Community airports,
Hier bereidt de Commissie een herziening voor van de bestaande Richtlijn inzake toegang tot de grondafhandelingsmarkt op de luchthavens van de Gemeenschap,

Having drawn up a directive to facilitate the right of residence of students, the Commission is preparing comparative analyses of conditions for access to higher education
Na de opstelling van een richtlijn die het recht van verblijf van studenten vergemakkelijkt, bereidt de Commissie vergelijkbare analyse voor betreffende de toegangsvoorwaarden tot het hoger onderwijs

The Council intends to hold, at its next meeting in December, a wide-ranging debate on the basis of the report that the Commission is preparing on this subject.
De Raad is voornemens in zijn volgende zitting in december een uitvoerig debat te houden op basis van een verslag over dit onderwerp dat bij de Commissie in voorbereiding is.

I believe that the Commission is preparing- and in this sense I would be grateful for a comment from Mrs Wallström- a proposal on the inclusion of the environmental principle as a necessary consideration when awarding public contracts,
Als ik mij niet vergis, bereidt de Commissie momenteel een voorstel voor- ik zou het mevrouw Wallström in dank afnemen als zij even op dit thema zou ingaan- over de opname van het milieucriterium als objectieve vereiste bij de toekenning van openbare aanbestedingen.

As was announcedin previous work programmes, the Commission is preparing a block exemptionon the basis of the general lines already developed and in the light
reeds eerder werd aangekondigd, bereidt de Commissie een generieke vrijstel ling voor op basis van de algemene lijnen die reeds zijn aangegeven

Commissioner VITORINO also indicated that the Commission is preparing a report to the Thessaloniki European Council regarding the development of a common policy on illegal immigration,
Commissielid VITORINO wees er tevens op dat de Commissie bezig is een verslag voor de Europese Raad van Thessaloniki op te stellen over de ontwikkeling van een gemeenschappelijk beleid inzake illegale immigratie,

part in today's debate, I regret that it has not been possible to present the actual proposals on structures which the Commission is preparing.
dit debat zullen deelnemen, dat het niet mogelijk is gebleken om de concrete voorstellen voor de structuur die de Commissie voorbereidt vandaag op tafel te hebben.

the legislative proposals the Commission is preparing regarding the legislation of private companies
Evenwel mogen de wetgevingsvoorstellen die de Commissie voorbereid met betrekking tot particuliere ondernemingen

The Commission is prepared to deliver also citrus fruits,
De Commissie is bereid ook citrusvruchten te leveren

The Commission is prepared to consider financial support for such a proposal.
De Commissie is bereid financiële steun voor een dergelijk voorstel te overwegen.