COMMUNITY HAVE - vertaling in Nederlands

• gemeenschap hebben
• gemeenschap zijn
• gemeenschap heeft
• gemeenschap moeten

Voorbeelden van het gebruik van Community have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, economic recession and two enlargements of the Community have slowed the pace of progress.
De economische recessie en de twee uitbreidingen van de Gemeenschap hebben het tempo van de vooruitgang echter vertraagd.

All Member States(except Ireland) and the Community have signed the Convention.
Alle lidstaten(met uitzondering van Ierland) en de Gemeenschap hebben het Verdrag ondertekend.

the Commission and the institutions of the Community have been through a very difficult period.
de Commissie en de instellingen van de Gemeenschap hebben een heel moeilijke periode doorgemaakt.

We the Community have submitted proposals for listing several marine and timber species on CITES,
Wij, de Gemeenschap, hebben voorstellen gedaan voor het op de CITES-lijst plaatsen van verschillende mariene

My own dealings with the world outside the Community have given me insights into the state of legislation
Bij de contacten die ik buiten de Gemeenschap had, kon ik mij steeds op de hoogte stellen van de ontwikkeling van de wetgeving

Almost all broadcasting companies in the Community have to an increasing extent other forms of revenue.
Bijna alle omroepinstellingen in de Gemeenschap beschikken in toenemende mate over andere inkomsten.

The major banks in the Community have already gone much further towards internationalizing their activities,
De toonaangevende banken in de EG hebben hun activiteiten reeds in veel hogere mate, en ten dele ook

The Member States of the European Economic Community have set themselves the objective of creating by 1992 a large single market without internal barriers.
De Lid Staten van de Europese Gemeenschap hebben zich ten doel gesteld In 1992 een grote markt zonder belemmeringen aan de binnengrenzen tot stand te brengen.

The 12 Member States of the Euro pean Community have collectively adhered to the Nuclear Suppliers Group Guidelines, thereby assuming a basic common discipline for their nuclear exports.
De twaalf Lid-Staten van de Europese Gemeenschap hebben gezamenlijk de richtlijnen van de club van nucleaire leveranciers onderschreven en zo doende een gemeenschappelijke gedragscode voor hun.

The victims, their families and the entire international community have the right to uncover the truth,
De slachtoffers, hun families en heel de internationale gemeenschap hebben recht op de waarheid

the wider international community have already provided significant and valuable support.
De EU en de internationale gemeenschap hebben aanzienlijke en waardevolle steun verleend.

the Bitcoin community have yet to come to agreement on a possible solution that satisfies most people,
de Bitcoin gemeenschap moeten nog overeenstemming te komen over een mogelijke oplossing die de meeste mensen voldoet,

certain regions of the Community have densely populated livestock areas.
en sommige gebieden van de Gemeenschap moeten als gebieden met een hoge veedichtheid worden aangemerkt.

However, successive enlargements of the Community have broadened the range of its regional diversity and confirmed the need to develop
Door de achtereenvolgende uitbreidingen van de Gemeenschap is de scala van regionale verschillen echter ook aanzienlijk breder geworden,

We need to ensure that accession of new Member States does not undermine the most important new policy that the Commission and the Community have developed in recent months and years.
Wij moeten ervoor instaan dat de toetreding van nieuwe Lid-Staten het belang rijkste nieuwe beleid dat de Commissie en de Gemeen schap hebben ontwikkeld in de afgelopen maanden en jaren, niet ondermijnt.

the enlarged Commission since the entry of the three new Member States into the Community have not attempted to achieve such coordination at the level of the Members of the Commission,
de uitgebreide Commissie na de toetreding van de drie nieuwe Lid-Staten tot de Gemeenschap, hebben niet getracht deze coördinatie tussen de leden van de Commissie tot stand te brengen

The Indian exporting producers claimed further that PET film prices in the Community have just followed the global negative price trend
De Indiase exporteurs/producenten voerden verder aan dat de algemene negatieve prijsontwikkeling zich ook bij de prijzen voor PET-folie in de Gemeenschap had laten gevoelen en dat het feit dat de gemiddelde prijs

nothing would justify practices that fall below the level of probity that we have the right to expect from any recipient of our funds and that citizens in any community have every right to expect from their governing agencies.
er is geen rechtvaardiging voor immorele praktijken. Wij hebben het recht onkreukbaar gedrag te verwachten van de begunstigden van onze kredieten en burgers in alle gemeenschappen hebben het recht dat van regeringsinstanties te verwachten.

cargo-sharing agreements amongst themselves, and on top of this the Member States of the Community have promised to let all such agreement with non-Code signatories expire by the end of 1992.
inzake vrachtverdeling te sluiten; de lid-staten van de Gemeenschap hebben zich er bovendien toe verbonden, ook alle dergelijke overeenkomsten met landen die de code niet hebben ondertekend, vóór 1993 te beëindigen.

The community has 1 pool and parking available.
De Gemeenschap heeft 1 zwembad en parkeergelegenheid.