COMMUNITY INVOLVEMENT - vertaling in Nederlands

• betrokkenheid van de gemeenschap
• participatie van de gemeenschap
• deelneming van de gemeenschap
• betrekken van de gemeenschap
• communautaire betrokkenheid
• communautaire deelneming
• community involvement

Voorbeelden van het gebruik van Community involvement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Empower female leadership that will lead community involvement in pressing for solutions to the current crisis.
Vrouwelijk leiderschap te versterken, wat zal leiden tot betrokkenheid van de gemeenschap in het zorgen voor oplossingen voor de huidige crisis.

Community involvement, for example supporting cultural festivals on
Betrokkenheid bij de gemeenschap door onder andere ondersteuning van culturele festivals op

which underpin the need of the Community involvement, have been identified.
die aan de basis liggen van de behoefte aan communautaire interventie, zijn geïdentificeerd.

Further explore and develop the cooperation with local authorities in different aspects of community involvement projects and beer tourism opportunities.
De samenwerking met de lokale autoriteiten uit te werken waar het gaat om de verschillende aspecten van projecten waar de gemeenschap bij betrokken is, en de mogelijkheden voor biertoerisme.

Consumer issues and Community involvement and development.
Consumentenbelangen en Maatschappijbetrokkenheid en-ontwikkeling.

current threats, as well as more community involvement.
actuele bedreigingen is nodig en meer betrokkenheid van de gemeenschappen.

The Church of Scientology of San Diego sponsors workshop in response to President Obama's call for community involvement before disaster strikes.
De Scientology Kerk van San Diego organiseert een workshop als reactie op de oproep van president Obama om de gemeenschap te betrekken ter preventie van rampen.

help others understand your level of community involvement.
helpen anderen uw niveau van betrokkenheid bij de Community te begrijpen.

It also examines the added value of Community involvement, the risks linked with the proposals and the alternative options available, and the lessons learned
Ook wordt hierin nagegaan wat de toegevoegde waarde van de betrokkenheid van de Gemeenschap is, welke risico's er aan de voorstellen zijn verbonden,

The Council reached agreement on the terms of reference for future work on Community involvement with the work of Eurocontrol,
De Raad heeft overeenstemming bereikt over het mandaat voor de toekomstige werkzaamheden respectievelijk betreffende de participatie van de Gemeenschap in de werkzaamheden van EUROCONTROL

there may be a justification for Community involvement, if solutions are likely to comprise product standards for tradable goods
kan er rechtvaardiging bestaan voor betrokkenheid van de Gemeenschap, ingeval oplossingen waarschijnlijk produktnormen voor verhandelbare goederen omvatten

Although there are also other options for Community involvement, the Council is of the view that membership is the most adequate form to express the involvement of the Community in Eurocontrol.
Hoewel er andere mogelijkheden zijn voor participatie van de Gemeenschap, is de Raad van oordeel dat lidmaatschap de meest adequate vorm is voor de participatie van de Gemeenschap in Eurocontrol.

can become involved in civic participation and help with refugee community involvement as individuals or groups through informal groups, or formal organizations.
mensen kunnen betrokken raken bij"civic participation" en helpen met de betrokkenheid van de Gemeenschap van de vluchteling als individuen of als groepen door middel van informele groepen, of formele organisaties.

Community involvement in the efforts made by the former Yugoslav Republic of Macedonia to modernize
Deelneming van de Gemeenschap aan maatregelen van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië ter modernisering

Following its approval on 11 March 1997 of the terms of reference for future work on Community involvement with the work of Eurocontrol,
De Raad heeft op 11 maart 1997 het mandaat goedgekeurd voor de toekomstige werkzaamheden met het oog op de participatie van de Gemeenschap in de werkzaamheden van Eurocontrol

in a more complex way, including community involvement and public support.
ook betrokkenheid van de hele gemeenschap en overheidssteun zijn daarbij noodzakelijk.

in making a strong case for Community involvement in future developments in this area.
het duidelijk pleit voor een sterke toekomstige communautaire betrokkenheid op dit gebied.

The Council was supported by the European Parliament which drew up a resolution on 27 October in which it called for Community involvement in INTAS to be continued beyond 1995 up to the end of the fourth framework programme.
Ook het Europees Parlement heeft in zijn resolutie van 27 oktober zijn steun uitgesproken voor verdere communautaire deelneming aan de INTAS-werkzaamheden na 1995 en tot het einde van het vierde kaderprogramma.

In 1989, Community involvement in sporting events attracting wide media coverage will concentrate on a number of well established ones like the Community Cycle Race
In 1989 zal de deelneming van de Gemeen- schap aan sportmanifestaties die in de media een grote weerklank vinden, enerzijds vooral gericht zijn op enkele belangrijke gebeurtenissen zoals in het verleden bij voorbeeld de Wielerronde van de Europese Gemeenschap

Community involvement in the asylum field is founded on the need for solidarity among Member States in addressing a challenge that,
De rol van de Gemeenschap op asielgebied vloeit voort uit de noodzaak van solidariteit tussen de lidstaten bij het aangaan van een uitdaging waar,