COMPARED TO PREVIOUS - vertaling in Nederlands

• in vergelijking met voorgaande
• ten opzichte van voorgaande
• vergeleken met voorgaande
• vergeleken bij vorige
• in vergelijking tot vorige
• ten opzichte van voorafgaande

Voorbeelden van het gebruik van Compared to previous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Compared to previous season the championship battle was very tight.
In tegenstelling tot vorig seizoen was de degradatiestrijd nu zeer spannend.

This worked extremely well, compared to previous bottlenecks through boystown.
Dit werkte buitengewoon goed, vergeleken met vorige knelpunten door boystown.

This number is low compared to previous years.
Dit is laag in vergelijking met eerdere jaren.

The main site is undergoing a major change compared to previous years.
Het hoofdterrein ondergaat een grote verandering ten opzichte van afgelopen jaren.

The situation has already improved compared to previous generations.
Dat gaat nu al beter dan bij voorgaande generaties.

Three times higher animation performance compared to previous models.
Drie keer sneller verwerken van animaties in vergelijking met vorige modellen.

Up to 100x transaction speeds compared to previous editions.
Tot wel 100x hogere transactiesnelheid vergeleken met eerdere edities.

There's been a noticeable spike in your blood pressure compared to previous years.
Er is een verhoging van uw bloeddruk in vergelijking met voorgaande jaren.

all season assortment is further expanded compared to previous years.
all season assortiment is verder uitgebreid ten opzichte van het voorgaande jaar.

How did the trip this year compared to previous times?
Hoe beviel de tocht dit jaar in vergelijking tot eerdere keren?

Gross profits grow by almost 30 percent compared to previous year.
Het bedrijfsresultaat steeg met bijna 30 procent in vergelijking met het voorgaande jaar.

This is wholly justified because, compared to previous years, the EIB has undergone some positive developments, especially in terms of transparency and openness.
Daar is ook alle aanleiding toe, want de EIB heeft in vergelijking met voorgaande jaren positieve ontwikkelingen doorgemaakt. Vooral wat betreft transparantie en openbaarheid.

Compared to previous games in the series,
In vergelijking met voorgaande titels in de serie,

There has been an increase in the reporting of more than only financial information compared to previous years.
Ten opzichte van voorgaande jaren wordt in toenemende mate gerapporteerd over meer dan financiële informatie.

today, compared to previous years, this procedure has a few indications.
vandaag de dag, in vergelijking met voorgaande jaren, deze procedure heeft een paar aanwijzingen.

The driving characteristics of the G-model improved quite significantly compared to previous 911's.
De rijeigenschappen van het G-model verbeterde in het geheel aanzienlijk ten opzichte van voorgaande modellen.

its folding efficiency has also improved dramatically when compared to previous versions.
hogere affiniteit naar DFHBI, en zijn het vouwen efficiency heeft ook dramatisch wanneer vergeleken bij vorige versies verbeterd.

I saw a difference compared to previous years, when aphids reduced yield
zag ik een verschil in vergelijking met voorgaande jaren, wanneer bladluizen opbrengst verminderde

There has certainly been some progress on those two counts this year, compared to previous years.
Op beide punten is dit jaar zeker enige vooruitgang geboekt in vergelijking tot vorige jaren.

its export sales in 1998 or even in 1999 compared to previous years.
de export van de communautaire bedrijfstak in 1998 of zelfs in 1999 ten opzichte van voorgaande jaren was gestegen.