COMPARED TO YOU - vertaling in Nederlands

• vergeleken met jou
• in vergelijking met jou
• ten opzichte van jou
• dan jullie
• vergelijk met jou

Voorbeelden van het gebruik van Compared to you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm an open book compared to you.
Ik ben een open boek vergeleken met jou.

We're nothing compared to you.
We zijn niks vergeleken met jou.

Isa is nothing compared to you.
Isa is niks vergeleken met jou.

She's nothing compared to you.
Ze is niets vergeleken met jou.

Compared to you, I am.
Met jou vergeleken wel.

I always get compared to you.
Ik word altijd met jou vergeleken.

Do you actually think that I like being compared to you?
Denk je nu echt dat ik het leuk vind om met jou vergeleken te worden?

I mean, not just compared to you?
Ik bedoel, niet enkel vergeleken met jou?

I mean, not just compared to you?-Really?
Echt? Ik bedoel, niet enkel vergeleken met jou?

Compared to you, yes, they are.
Bij jou vergeleken wel.

However, compared to you, most of the world is a little stupid.
Maar goed, bij jou vergeleken is bijna de hele wereld dom.

Not compared to you.
Niet vergeleken bij jou.

You know, compared to you, my friend Shapeley's an amateur.
Weet u, vergeleken met u is mijn vriend Shapeley een amateur.

No-one compared to you and Patrick.
Niemand kan zich vergelijken met jou en Patrick.

Nothing compared to you.
Niets vergeleken bij jou.

Compared to you, my life is one big half-day.
Vergeleken bij jou is mijn leven een grote kermis.

Not compared to you.
Niets vergeleken bij jou.

Not compared to you.
Niet ten opzichte van U.

Compared to you?
Vergeleken bij jou?

Compared to you, he's gigantic.
Vergeleken bij jou is hij gigantisch.