COMPETITION ISSUES - vertaling in Nederlands

• mededingingskwesties
• concurrentiekwesties
• mededingingsvraagstukken
• concurrentievraagstukken
• mededingingsproblemen
• kwesties op concurrentiegebied

Voorbeelden van het gebruik van Competition issues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the international dimension of competition issues.
over het internationale aspect van de concurrentieproblematiek.

Market integration, in the light of enlargement, which remains a second important objective when assessing competition issues.
De marktintegratie blijft in het licht van de uitbreiding een tweede belangrijke doelstelling bij de beoordeling van concurrentievraagstukken.

Furthermore, over the period covered by this report, the Commission refocused its enforcement activities on certain cases that raise important competition issues.
Daarnaast heeft de Commissie in de periode waarover dit verslag handelt, haar handhavingsbeleid verder toegespitst op bepaalde zaken die belangrijke vraagstukken op mededingingsgebied aan de orde stellen.

It is against this background that the Competition Directorate‑General is seeking to initiate a discussion on the competition issues relating to liberal professions.
Tegen deze achtergrond probeert het DG Concurrentie een discussie op gang te brengen over concurrentievraagstukken met betrekking tot de vrije beroepen.

There have been some highly controversial competition issues in recent months in our relationship with the United States- Boeing
De laatste maanden hebben er enkele hoogst controversiële mededingingskwesties in onze relatie met de Verenigde Staten gespeeld- Boeing

He has published extensively on competition issues and sits on the editorial boards of a number of journals,
Hij heeft op grote schaal gepubliceerd over concurrentiekwesties en zit in de redactie van een aantal tijdschriften,

the Competition DG and the JFTC continued their ongoing dialogue on general competition issues of common concern.
de Japanse Commissie voor eerlijke handelspraktijken(JFTC) hun lopende overleg over algemene mededingingskwesties die van gemeenschappelijk belang zijn, voort.

also focuses on certain competition issues raised within the analytical framework of the new Commission notice on the assessment of horizontal mergers the new merger guidelines.
stelt tevens bepaalde mededingingsvraagstukken aan de orde die in het analytisch kader van de nieuwe mededeling van de Commissie betreffende de beoordeling van horizontale fusies(de nieuwe richtsnoeren horizontale fusies) worden besproken.

the Japan Fair Trade Commission continued their ongoing dialogue on general competition issues of common concern.
de Japanse Commissie voor eerlijke handelspraktijken hun lopende overleg over algemene concurrentiekwesties die van gemeenschappelijk belang zijn, voort.

constructive exchange on competition issues globally and with other EU institutions.
constructieve gedachtewisseling over mededingingskwesties, zowel internationaal als met andere EU-instellingen.

with the Commission providing ex-ante clarifications on competition issues in particular for payment
waarbij de Commissie vooraf verduidelijkingen heeft verstrekt over concurrentiekwesties, met name voor betaal-

Competition issues definitely will not be excluded from the debate,
Mededingingskwesties zullen in het debat zeker niet uit de weg worden gegaan,

These include competition issues(e.g. lawsuits by commercial publishers and multimedia operators,
Dit zijn onder meer concurrentiekwesties(op het gebied van multimedia bv. rechtszaken door commerciële uitgeverijen

social justice, but on competition issues as well.
maar ook op zaken die de mededinging betreffen.

Other more stringent measures implemented by certain Member states may also give rise to competition issues and considerations on the necessary level of security measures across the EU.
Andere, strengere maatregelen die door sommige lidstaten worden toegepast, kunnen ook aanleiding geven tot concurrentieproblemen en tot vragen over het noodzakelijke niveau van de beveiligingsmaatregelen in de hele EU.

also the Commission's own experience in dealing with competition issues within the motor vehicle industry.
op het zesmaandelijkse autoprijzenrapport van de Commissie, alsook op de eigen ervaring van de Commissie met concurrentievraagstukken in de automobielindustrie.

specific competition issues; and institutional issues..
specifieke kwesties op concurrentiegebied; en institutionele kwesties..

specific competition issues and institutional arrangements.
specifieke concurrentievraagstukken en institutionele kwesties.

specific competition issues; and institutional issues..
specifieke kwesties op concurrentiegebied; en institutionele kwesties..

specific competition issues; and institutional issues and sought the views of interested parties on them.
specifieke concurrentievraagstukken; en institutionele kwesties.