CONDITIONS LAID - vertaling in Nederlands

• voorwaarden

Voorbeelden van het gebruik van Conditions laid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Recalling its readiness to invite the Commission to undertake a Feasibility Study as soon as the conditions laid out in the EU Road Map are fulfilled,
De Raad memoreerde bereid te zijn de Commissie te verzoeken een haalbaarheidsstudie uit te voeren zodra de in het draaiboek van de EU vastgestelde voorwaarden zijn vervuld, en verzocht de BiH-autoriteiten op nationaal

receive benefits in kind there under the conditions laid down by the Community regulation, is the institution of the place of residence of the persons concerned.
om aldaar medische verzorging te krijgen onder de in de gemeenschapsverordening gestelde voorwaarden.

additive already authorised in feedingstuffs, may be given if the conditions laid down in that Directive are satisfied
nieuwe toepassingen van al toegelaten toevoegingsmiddelen in diervoeding worden afgegeven als aan de voorwaarden van die richtlijn is voldaan

of the Directive are satisfied and if it is reasonable to assume, in view of the available results, that the conditions laid down in Article 3a( a)
als op grond van de beschikbare resultaten redelijkerwijs mag worden aangenomen dat ook aan de voorwaarden van artikel 3 A,

provisional authorisation of a new additive for use in feedingstuffs may be given if the conditions laid down that Directive are satisfied,
kan een voorlopige vergunning voor een nieuw toevoegingsmiddel voor gebruik in de diervoeding worden afgegeven als aan de voorwaarden van die richtlijn is voldaan

provisional authorisation of a new use of an additive in feedingstuffs may be given if the conditions laid down in that Directive are satisfied
kan een voorlopige vergunning voor een nieuwe toepassing van een toevoegingsmiddel in diervoeding worden afgegeven als aan de voorwaarden van die richtlijn is voldaan

for the purpose of receiving benefits in kind there under the conditions laid down by Article 22(1)(c) and(i), is the institution of the place of residence of the persons concerned.
te begeven voor verstrekkingen onder de in artikel 22, lid 1, sub c en i, gestelde voorwaarden.

if official examination has shown that the conditions laid down in Annex II for the same category are satisfied.
indien bij een officieel onderzoek is vastgesteld dat het voldoet aan de in bijlage II voor dezelfde categorie vastgestelde voorwaarden.

if official examination has shown that the conditions laid down in Annex I(B) for the same category are satisfied.
het voldoet aan de in bijlage I, deel B, voor dezelfde categorie vastgestelde voorwaarden.

if official examination has shown that the conditions laid down in Annex II for the same category are satisfied.
indien bij een officieel onderzoek is vastgesteld dat het voldoet aan de in bijlage II voor dezelfde categorie vastgestelde voorwaarden.

At the annual farm price review the Council President found that the condition laid down by the Treaty for a decision-a qualified majority-was met.
Bij de jaarlijkse procedure tot vaststelling van de land bouwprijzen constateerde de voorzitter van de Raad dat de voorwaarden die door het Verdrag worden gesteld voor het nemen van een besluit- d.w.z. met een gekwalificeerde meerderheid- waren vervuld.

The conditions laid down in this Regulation.
De in deze verordening gestelde voorwaarden.

They meet the conditions laid down therein;
Indien zij aan de in bijlage I vastgestelde voorwaarden voldoen.

No longer satisfies the conditions laid down in Article 3 2.
Niet meer voldoet aan de in artikel 3, lid 2, gestelde voorwaarden.

If certain of the conditions laid down have not been fulfilled.
Indien aan bepaalde opgelegde voorwaarden niet wordt voldaan.

Subject to the conditions laid down by Xentech B. V….
En het voldoen aan de daarbij door Xentech B.V. gestelde voorwaarden.

Which satisfies the standards and conditions laid down by those Directives and.
Dat voldoet aan de in die richtlijnen gestelde normen en voorwaarden en.

Comply with the conditions laid down in paragraph 2(a);
In overeenstemming zijn met de in lid 2, onder a, gestelde voorwaarden;

Conditions laid down in the Financial Regulation referred to in Article 13 1.
Tingsondcrdccl, onder dc voorwaarden die zijn vastgelegd in het in artikel 13, lid 1, bedoelde financieel reglement.

Complying with the standards and conditions laid down within those Directives, and.
Dat voldoet aan de in die richtlijnen gestelde normen en voorwaarden en.