CONDITIONS OF ACCESSION - vertaling in Nederlands

• toetredingsvoorwaarden
• voorwaarden voor de toetreding

Voorbeelden van het gebruik van Conditions of accession in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain to the European Communities contained no special provision on the applicability of the directive in Spain which,
Dat de akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van het Koninkrijk Spanje tot de Europese Gemeenschappen geen bijzondere bepaling bevat inzake de toepasselijkheid van de richtlijn in die Lid-Staat,

so fulfil as soon as possible the conditions of accession to that Organisation.
dat land zo spoedig mogelijk voldoet aan de voorwaarden voor toetreding tot die organisatie.

resources- Biologically sensitive areas- Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain
visbestanden van Gemeenschap- Biologisch kwetsbare gebieden- Akte betreffende toetredingsvoorwaarden voor Koninkrijk Spanje

sufficient progress to warrant opening bilateral conferences in February 2000, i.e. by the end of this month, in order to commence negotiations on the conditions of accession to the Union and the adjustments required.
vanaf februari 2000- dus vóór het eind van deze maand- bilaterale conferenties zullen worden georganiseerd met als doel een begin te maken met de onderhandelingen over de voorwaarden voor toetreding tot de Unie en de noodzakelijke aanpassingen.

Douglas(Isle of Man) referred two questions to the Court on the interpretation of the provisions of Protocol No. 3 to the Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties.
eiland Man, twee prejudiciële vragen gesteld over de uitlegging van de bepalingen van protocol nr. 3 bij de akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van het Verenigd Koninkrijk tot de Europese Gemeenschappen.

Whereas to the extent that the Hellenic Republic is to become a member of the European Economic Community on 1 January 1981 in accordance with the Act concerning the Conditions of Accession of the Hellenic Republic of employees whose claims may be excluded in accordance with Article 1(2) of the Directive.">
Overwegende dat indien de Helleense Republiek op 1 januari 1981 lid wordt van de Europese Economische Gemeenschap overeenkomstig de Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van de Helleense Republiek en de aanpassing der Verdragen, in de bijlage

resources- Biologically sensitive areas- Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain
visbestanden van Gemeenschap- Biologisch kwetsbare gebieden- Akte betreffende toetredingsvoorwaarden voor Koninkrijk Spanje

then the Kingdom of Sweden, pursuant to the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria,
het Koninkrijk Zweden overeenkomstig het bepaalde in de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden van de Republiek Oostenrijk,

of the death penalty, and has even gone so far as to make it a condition of accession and a key principle of its foreign policy.
gepleit voor afschaffing van de doodstraf en er zelfs een voorwaarde voor toetreding van gemaakt. Deze opvatting is tevens een leidend beginsel in haar buitenlands beleid.

Act concerning the conditions of accession of Greece and the adjustments to the Treaties.
Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor Spanje en Portugal en de aanpassingen van de Verdragen.

Text of the Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties Extracts.
Tekst van de akte betreffende de toetredings voorwaarden en de aanpassing der Verdragen uittreksels.

Article 25 of the Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain' provides for derogations for the Canary Islands.
In artikel 25 van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Spanje(') wordt een afwijkende regeling voor de Canarische Eilanden vastgesteld.

If the request is accepted, the Executive Director shall negotiate the conditions of accession and submit them to the Administrative Board.
In geval van een gunstig besluit onderhandelt de gemeenschappelijke onderneming over de toetredingsvoorwaarden en legt deze voor aan de Raad van Bestuur.

III. the texts listed below which are annexed to the Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties.
III. de hieronder genoemde teksten die zijn gehecht aan de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen.

Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties in respect of Denmark, Ireland and the United Kingdom, of 22 January 1972.
Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden van Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk van 22 januari 1972.

In case of a positive decision, the Joint Undertaking shall negotiate the conditions of accession and submit them to the JET Council for agreement.
Bij een bevestigend besluit onderhandelt de Gemeenschappelijke Onderneming over de toetredingsvoorwaarden en legt deze ter goedkeuring aan de JET-Raad voor.

To Protocol 6 to the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria,
Bij de akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland

Point 1.3.41, as amended by the Act concerning the conditions of accession of Norway, Austria,
Punt 1.3.41-, laatstelijk gewijzigd bij de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden van Noorwegen, Oostenrijk,

The Republic of Finland hereby declares that the obligations arising from Article 2 of Protocol No 2 to the Act concerning the conditions of accession of the Republic of.
De Republiek Finland verklaart dat de verplichtingen voortvloeiend uit artikel 2 van Protocol nr. 2 van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en.

To Protocol No 28 to the Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark,
Bij de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië