CONGLOMERATES - vertaling in Nederlands

• conglomeraten
• concerns
• conglomeraties
• conglomeratenrichtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Conglomerates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Every bank, from conglomerates to small S and L's would need to shut down.
Alle banken van groot tot klein zouden moeten sluiten.

Revision of Financial Conglomerates Directive.
Herziening van de richtlijn Financiële Conglomeraten.

That's the thing about conglomerates, they don't have hearts.
Dat is het met multinationals, zij hebben geen hart.

Why are you always rallying against conglomerates?
Waarom was je altijd tegen conglomeraten?

We refer to those conglomerates as the'pillars'.
Men spreekt voor die conglomeraten over de 'zuilen'.

In the meantime, 58 of the 100 financial conglomerates are now active across borders.
Intussen zijn 58 procent van de financiële conglomeraten grensoverschrijdend actief.

I don't like conglomerates.
Ik niet. Ik hou niet van conglomeraten.

To ensure that financial conglomerates are adequately capitalised.
Waarborgen van de kapitaaltoereikendheid van financiële conglomeraten.

Dismantle the conglomerates!
Ontmantel de groeperingen!

Destroy the conglomerates!
Vernietig de groeperingen!

So many mom and pop shops being elbowed out by faceless evil conglomerates like CSR.
Zoveel winkels zijn overgenomen door gezichtsloze boosaardige bedrijven zoals CSR.

Yeah, well, sure beats polishing your résumé and talking to conglomerates.
Ja, nou, zeker de beats poetsen je cv en het praten met conglomeraten.

The dust conglomerates.
De stof werd opeengepakt.

Most show business companies are part of much larger conglomerates.
Zijn deel van veel grotere vennootschappen. De meeste showbizz bedrijven.

Consider the prudential issues that financial conglomerates may pose.
De prudentiële vraagstukken bestuderen die in verband met financiële conglomeraten kunnen rijzen.

Borden are US conglomerates active in a large variety of food
Borden zijn Amerikaanse concerns die actief zijn op het gebied van de produktie

With foreign conglomerates, especially those The Hammer of Thor insists that all contracts owned by Muslims will be terminated.
Hamer van Thor eist dat alle contracten met buitenlandse concerns… met name die met moslims, worden beëindigd.

Dominating this industry were 5 investment banks Two financial conglomerates Three securities insurance companies and three rating agencies.
Dominerend in deze industrie waren vijf investeringsbanken, twee financiële conglomeraties, drie verzekerings bedrijfen en drie beoordelingsbureaus.

Their economies are already under the thumb of major industrial and financial conglomerates from Western Europe.
Hun economie staat al onder invloed van de grote industriële en financiële concerns van West-Europa.

And three rating agencies. two financial conglomerates, three securities insurance companies Dominating this industry were five investment banks.
Drie verzekerings bedrijven… en drie beoordelingsbureaus. Dominerend in deze industrie waren vijf investeringsbanken, twee financiële conglomeraties.