CONGRATULATIONS TO YOU - vertaling in Nederlands

• felicitaties aan u
• jij gefeliciteerd
• proficiat aan u
• proficiat voor jou
• gelukwensen aan jullie

Voorbeelden van het gebruik van Congratulations to you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Congratulations to you and your new bride.
Gefeliciteerd voor jou en je nieuwe bruid.

Congratulations to you both.
Proficiat aan jullie beiden.

Congratulations to you, Julia, and to Dr Garland as well.
Gefeliciteerd Julia, en ook dr. Garland.

Congratulations to you and the missus.
Felicitaties aan jou en het vrouwtje.

May I offer my congratulations to you,?
Mag ik je feliciteren?

Congratulations to you both.
Gelukwensen aan u beide.

My congratulations to you and to Moya.
Mijn felicitaties aan jou en Moya.

Congratulations To You.
Jullie gefeliciteerd.

My heartfelt congratulations to you, madam.
Mijn hartelijke felicitaties voor u, mevrouw.

Well, congratulations to you on the election.
En u gefeliciteerd met de verkiezing.

Congratulations To You.
U gefeliciteerd.

These invitations are beautiful congratulations to you and him: we.
Ze zijn prachtig deze uitnodigingen, felicitaties aan jou en hem: we.

Congratulations to you.- Congratulations..
Proficiat aan jou. Gefeliciteerd.

My congratulations to you both.
Mijn gelukwensen voor u beiden.

Congratulations to you, Doctor.
U gefeliciteerd, dokter.

Congratulations to you both.
Gefeliciteerd aan jullie allebei.

Congratulations to you both.
Felicitaties voor jullie beiden.

Congratulations to you and your family.
Felicitaties voor u en uw gezin.

So… congratulations to you both.
M'n gelukwensen, aan jullie allebei.

Congratulations to you and to Mrs. Blower.
Ik feliciteer u en mevrouw Blower.