SO CONGRATULATIONS - vertaling in Nederlands

• dus gefeliciteerd

Voorbeelden van het gebruik van So congratulations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So congratulations to the owners, few are to adopt these choices…!
Dus gefeliciteerd aan de eigenaren, weinigen zijn om deze keuzes aan te nemen…!

Karen's a great girl, so congratulations.
Karen is een geweldige meid, dus gefeliciteerd.

this crown belongs to all of us, so congratulations Kings and Queens.
is deze kroon van ons allen. Dus gefeliciteerd, koningen en koninginnen.

So congratulations, well done,
Dus gefeliciteerd, goed gedaan

I made that in the sixth grade, so congratulations. You have the fashion sense of an 11-year-old.
Ik zat op de basisschool toen ik dat maakte, dus gefeliciteerd, je hebt de kledingsmaak van een 11 jarige.

And' a monster hard to steer, So congratulations to Olivier Yamaha mono is more
En' een monster moeilijk te sturen, Dus complimenten aan Olivier Yamaha mono is min

I have heard she has a tattoo. So congratulations.
ik heb gehoord dat ze een tattoo heeft dus gefeliciteerd.

We can happily announce today that everyone is graduated now, so congratulations are in order!
We kunnen gelukkig melden dat iedereen is geslaagd, dus felicitaties zijn aan de orde!

I bumped into Emily on my way in, which she confirmed, so congratulations. Daniel. and naturally I inferred that you two got back together.
Daniel, ik liep tegen Emily op terwijl ik binnenkwam… en ik concludeerde dat jullie weer samen zijn, wat zij bevestigde, dus gefeliciteerd.

To Owen Callister, so congratulations. CRN just announced a $10 million donation.
Het CVN kondigde net een donatie van 10 miljoen aan voor Callister, dus proficiat.

And naturally I inferred that you two got back together, which she confirmed, so congratulations. I bumped into Emily on my way in, Daniel.
Daniel, ik liep tegen Emily op terwijl ik binnenkwam… en ik concludeerde dat jullie weer samen zijn, wat zij bevestigde, dus gefeliciteerd.

that would be the first time ever so congratulations.
je weet waar je zoon is, dus gefeliciteerd.

two got back together, which she confirmed, so congratulations.
jullie weer samen zijn, wat zij bevestigde, dus gefeliciteerd.

For psychokinesis, so congratulations. These are the hardest conditions for anyone to operate under Yeah.
Dit is de zwaarste omstandigheid waarin iemand… aan psychokinese kan doen, dus gefeliciteerd.-Ja.

Yeah. for psychokinesis, so congratulations. These are the hardest conditions for anyone to operate under.
Dit is de zwaarste omstandigheid waarin iemand… aan psychokinese kan doen, dus gefeliciteerd.-Ja.

So congratulations, because this increase in our Forces of Light is due entirely to the hard work
Dus gefeliciteerd, omdat deze vergroting van onze krachten van Licht geheel te wijten is aan het harde werk

you were tossing your drinks over your shoulder all night, so congratulations on being pregnant?
je gooit de hele avond je drankjes over je schouder… dus gefeliciteerd met je zwangerschap?

which in my case would be quite an achievement, so congratulations on that, is there anyone else I can talk to?
wat in mijn zaak heel moeilijk is, zo gefeliciteerd met dat, is er iemand die ook zo kan praten?

Commission for a very long time, so congratulations to you both on achieving that.
de Commissie in de hand zou worden gewerkt, dus ik feliciteer u allebei met dit succes.

I had known before your company, so congratulations keep going',
had ik eerder uw bedrijf bekend, dus gefeliciteerd blijven gaan',