CONNECTION IS ESTABLISHED - vertaling in Nederlands

• verbinding tot stand is
• verbinding wordt tot stand gebracht
• verbinding wordt opgezet
• verbinding wordt gevestigd
• verbinding wordt gelegd

Voorbeelden van het gebruik van Connection is established in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the connection is established, a check mark will be displayed.
Test de verbinding Als de verbinding tot stand is gebracht, wordt een vinkje weergegeven.

This happens when the TCP connection is established, before any mail data has been exchanged.
Dit gebeurt wanneer de verbinding tot stand is gebracht voordat de mailgegevens zijn uitgewisseld.

If such a connection is established, we recommend that you pay particular attention to the remote computer
Als een dergelijke verbinding tot stand wordt gebracht, wordt aanbevolen speciale aandacht te besteden aan de externe computer

Stability: when the VPN connection is established, it is very important for it to be stable.
Stabiliteit: Â wanneer de VPN connectie tot stand is gebracht, is het erg belangrijk dat de connectie stabiel is..

We already saw that a TCP connection is established in three stages TCP Three Way Handshake.
We hebben reeds gezien dat een TCP connectie wordt opgezet in drie stappen TCP Three Way Handshake.

The indicator light blinks until you turn on your Mac Pro and a connection is established.
Het lampje blijft branden totdat u uw Mac Pro inschakelt en de verbinding tot stand is gebracht.

Each time you access one of our pages that contains LinkedIn features, a connection is established to LinkedIn servers.
Telkens wanneer u een van onze pagina's opent die LinkedIn-functies bevat, wordt een verbinding tot stand gebracht met LinkedIn-servers.

After a connection is established, the window is minimized
Nadat de verbinding tot stand is gekomen wordt het venster geminimaliseerd

When a connection is established and it somehow gets disconnected,
Als er een verbinding tot stand is gekomen en deze onverwacht wordt verbroken,

Demand-dial connections are either on-demand(the point-to-point connection is only established when needed) or persistent the point-to-point connection is established and then remains in a connected state.
Verbindingen via bellen-op-verzoek zijn ofwel op verzoek(de point-to-point verbinding wordt alleen tot stand gebracht als dat nodig is) ofwel permanent de point-to-point verbinding wordt tot stand gebracht en blijft vervolgens actief.

which you achieve when the Kundalini comes up and the connection is established and the divine grace starts following[maybe"falling" is meant here- ed] through that and enriches your Vishuddhi chakra.
die je bereikt wanneer je Kundalini opstijgt, de verbinding gevestigd wordt, de goddelijke stralen er doorheen beginnen te schijnen en je Vishuddhi chakra verrijken.

This integration ensures that no connection is established with the servers of the respective social networking site when a page from our website containing these plug-ins is visited.
Deze integratie zorgt ervoor dat wanneer u een pagina van onze website bezoekt die dergelijke plug-ins bevat, er geen verbinding tot stand wordt gebracht met de servers van het betreffende sociale netwerk.

a spigot has been opened and a connection is established directly between the appropriate vibration frequencies and your Life/Line.
een kraan is geopend en een directe verbinding tot stand is gebracht tussen de aangepaste trillingsfrequenties en je Levenslijn.

To prevent other programs from accessing the modem while a connection is established, a file can be created to indicate that the modem is in use. On Linux an example file would be/ var/ lock/ LCK… ttyS1 Here you can select whether this locking will be done. Default: On.
Om te voorkomen dat andere programma's zich toegang tot het modem verschaffen terwijl een verbinding tot stand is gekomen, kunt u een bestand aan laten maken die aangeeft dat het modem in gebruik is. Op Linux zou zo'n bestand er uit kunnen zien als/var/lock/LCK… ttyS1. Hier kunt u bepalen of u wilt dat deze vergrendeling wordt toegepast. Standaard: aan.

The time the connection was established.
Het tijdstip waarop de verbinding tot stand is gekomen.

Once that connection's established, we know where to look.
Zodra dat verband is gelegd, weten we waar te kijken.

Once that connection's established, we know where to look.
Als dat verband is vasgesteld, weten we waar we moeten zoeken.

The highest security standards All TeamViewer connections are established via fully encrypted data channels.
De hoogste beveiligingsstandaards Alle TeamViewer verbindingen worden tot stand gebracht via volledig beveiligde datakanalen.

A WAN protocol refers to the way that these connections are established.
Een WAN-protocol verwijst naar de manier waarop deze verbindingen tot stand komen.

Although a connection was established to %1, the connection was closed at an unexpected point in the communication.
Alhoewel er een verbinding werd opgebouwd met%1, werd de verbinding tijdens de communicatie op een onverwacht moment verbroken.