CONSIDER APPROPRIATE - vertaling in Nederlands

• dienstig achten
• passend achten
• geschikt achten
• nodig achten
• passend acht
• wenselijk achten
• overwegen passende
• wenselijk voorkomen
• geëigend achten

Voorbeelden van het gebruik van Consider appropriate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

as Member States consider appropriate, by cooperation between them in the field of armaments.
wanneer de lidstaten dat passend achten, ondersteund door hun samenwerking op bewapeningsgebied.”.

rates on alcohol and alcoholic beverages at levels they consider appropriate according to their own national circumstances.
alcoholhoudende dranken vaststellen op een niveau dat zij passend achten om recht te doen aan hun specifieke nationale omstandigheden.

any other check they consider appropriate.
elke andere controle te verrichten die zij dienstig achten.

information in such a form and within such time limits as they consider appropriate.
in de vorm en binnen de termijnen die zij geschikt achten, bepaalde inlichtingen publiceert.

For products not listed in Annex I the Spanish authorities may apply the tax which they consider appropriate, without however being authorised to grant any benefit for local production.
Voor producten die niet in bijlage I zijn opgesomd, kunnen de Spaanse autoriteiten een belasting toepassen die zij passend achten, zonder dat evenwel lokale producten mogen worden bevoordeeld.

indirect aid theymay consider appropriate.
onrechtstreekse steun te verlenen die zij nodig achten.

An issuer whose securities are admitted to official listing shall provide the competent authorities with all the information which the latter consider appropriate in order to protect investors
Een uitgevende instelling waarvan de effecten tot de officiële notering zijn toegelaten, moet aan de bevoegde autoriteiten alle inlichtingen verstrekken die deze dienstig achten met het oog op de bescherming van de beleggers

In its case law, the European Court of Justice has confirmed that it is Member States themselves who determine what level of protection they consider appropriate to protect their citizens against the hazards associated with gambling.
Het Europees Hof van Justitie heeft in zijn rechtspraak bevestigd dat het de lidstaten zélf zijn die bepalen welk niveau van bescherming zij geschikt achten om hun burgers te beschermen tegen de aan gokken verbonden gevaren.

to include the EHIS questions in the national health or population surveys they consider appropriate.
de vragen van het Europese gezondheidsonederzoek op te nemen in de nationale gezondheids- of bevolkingsonderzoeken die zij passend achten.

to carry out any check which they consider appropriate.
iedere controle uitoefenen die zij dienstig achten.

It was prepared in accordance with Article 8 of that Directive which calls upon the Commission to submit any proposal fore revision it may consider appropriate in the light of the experience gained in the operation of the directive.
Het is opgesteld overeenkomstig artikel 8 van die richtlijn, waarin de Commissie verzocht wordt de herzieningsvoorstellen in te dienen welke zij eventueel passend acht in het licht van de ervaringen die met de tenuitvoerlegging van de richtlijn zijn opgedaan.

as Member States consider appropriate.
voorzover de lidstaten dat wenselijk achten.

to carry out any check which they consider appropriate.
iedere controle uitoefenen die zij dienstig achten.

incorporating any suggestions which they consider appropriate;
erde suggesties in op te nemen die hun wenselijk voorkomen;

to carry out any check which they consider appropriate.
iedere controle uitoefenen die zij dienstig achten.

the Con tracting Parties shall be free at the end of that period to take any measure which they consider appropriate, provided that the rules applied to.
zijn de Over eenkomstsluitende Partijen, nadat deze termijn verstreken is, vrij om iedere maatregel te nemen die zij geëigend achten, op voorwaarde dat de op handel.

products listed in Article 1(2) contributed by their members, both in quantities and for periods which they consider appropriate.
besluiten de door hun leden aangevoerde produkten in door hen passend geachte hoeveelheden en perioden niet te koop aan te bieden.

In addition, it is necessary to provide for the Member States to take steps so that sanctions they consider appropriate are imposed in the event of noncompliance by the said establishments with their obligations.
Tevens lijkt het nodig ervoor te zorgen dat de lidstaten maatregelen treffen om de door hen passend geachte sancties op te leggen wanneer kredietinstellingen hun verplichtingen niet nakomen.

distributors must take the necessary measures they consider appropriate and inform the national authorities.
distributeurs de noodzakelijke maatregelen treffen die zij gepast achten en de nationale autoriteiten hiervan in kennis stellen.

other competent bodies as it may consider appropriate to provide expert advice on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their respective mandates.
andere bevoegde instellingen die zij passend acht, uitnodigen deskundig advies te geven over de toepassing van het Verdrag op gebieden die binnen de werkingssfeer van hun onderscheiden mandaten vallen.