CONSIDERABLE RISK - vertaling in Nederlands

• aanzienlijk risico
• groot risico
• aanzienlijk gevaar
• ernstig risico
• grote kans
• groot gevaar
• grote risico's

Voorbeelden van het gebruik van Considerable risk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nobody should doubt that the Commission would have preferred to stick to the original proposal but there was a considerable risk of blockage in the Council.
Ik verzeker u dat de Commissie lie ver aan het oorspronkelijke voorstel had vastgehouden, maar er bestond een aanzienlijk risico dat de Raad het dan zou blokkeren.

That man was a Hutu and he took a considerable risk in affording the girls sanctuary.
Die man was een Hutu en hij nam een groot risico in bieden de meisjes heiligdom.

However, it is necessary to keep in mind that CFDs are highly leveraged products and pose a considerable risk of loss of capital.
Het is echter noodzakelijk om in gedachten te houden dat CFD's zijn zeer leveraged producten en vormen een aanzienlijk risico van verlies van kapitaal.

using military force would have entailed considerable risk with uncertain results.
voor elkaar hebben gekregen, en het gebruik van militair geweld zou een aanzienlijk risico zijn geweest, met onzekere gevolgen.

There is considerable risk of further variation in levels of charges between the Member States.
Zij denkt hierbij aan het grote gevaar van verdere schommelingen in de tariefniveaus tussen de lidstaten.

And there is a considerable risk that they will end up in the same situation as their parents.
Daarbij is het risico groot dat ze uiteindelijk in dezelfde situatie als hun ouders belanden.

Nevertheless there is a considerable risk that the uninformed reader would not heed the cautions sufficiently.
Niettemin bestaat er een enorm risico dat de niet geïnformeerde lezer niet genoeg acht zal slaan op de waarschuwingen.

But considering the considerable risk I have taken to procure it,
Maar omdat ik enorme risico's heb moeten nemen,

The tenants of these apartments are crammed in,(Grunting) which poses considerable risk.
De huurders van deze appartementen zitten op elkaar gepakt, wat flinke gevaren met zich meebrengt.

Without the presence of professional journalists in Hama, reporting is reliant on activists and citizen journalists, for whom capturing images and videos comes with considerable risk.
Omdat er geen professionele journalisten aanwezig zijn in Hama is de berichtgeving afhankelijk van activisten en burgerjournalisten, die grote risico's lopen met het maken van foto's en video's.

A Community list must be retained for this type of manure, since it carries a considerable risk of spreading disease salmonella,
Dit product moet wel op de gemeenschappelijke lijst vermeld blijven, omdat het een groot gezondheidsrisico met zich meebrengt salmonella,

Furthermore, allowing entities that are not either credit institutions or investment firms to act as depositaries without applying minimum capital requirements entails considerable risk in relation to the resources available to these entities.
Voorts brengt het als bewaarder toelaten van entiteiten die geen kredietinstelling of beleggingsonderneming zijn zonder minimumkapitaalvereisten op te leggen met betrekking tot de voor die entiteiten beschikbare middelen aanzienlijk risico met zich mee.

If this is the case, we are taking a considerable risk for Europeans, because we cannot make the issue of GMOs solely one of consumer choice,
Als dat het geval is nemen wij een groot risico voor de Europese bevolking. Je kunt GGO's namelijk niet uitsluitend als een kwestie van

there is a considerable risk of France and Germany remaining above the 3% mark even in 2005.
er een groot risico is dat Frankrijk en Duitsland ook in 2005 nog boven de 3 procent zitten.

In Europe, the diverse nature of such arrangements would appear to pose a considerable risk for monetary union,
De indruk bestaat dat de verscheidenheid aan regelingen in de EU grote risico's voor de EMU inhoudt,

an unwittingly activated airbag are enough to expose your child to considerable risk.
een ongemerkt geactiveerde airbag voldoende zijn om uw kind bloot te stellen aan groot risico.

the new Member States, which poses a considerable risk of destabilisation and increasing poverty.
sociale gevolgen van de crisis in veel nieuwe lidstaten, die een groot risico met zich meebrengen voor destabilisering en toename van de armoede.

with this duplication in legislation, run a considerable risk of ending up with one after all.
wij met die dubbele wetgeving daarvoor een groot risico lopen.

Training cannot replace a poor education and there is considerable risk that those with a strong education base will benefit further from lifelong learning and those without it will become even further marginalised.
Een beroepsopleiding kan een gebrekkige opleiding niet vervangen en het aanzienlijke gevaar bestaat dat degenen die al een stevige opleidingsbasis hebben nog meer zullen profiteren van levenslang leren en dat zij die een dergelijke basis ontberen verder gemarginaliseerd zullen raken.

There is a considerable risk that any fresh in Hong Kong will completely undermine the World Trade Organisation,
Bij een nieuw debacle in Hong Kong is het risico groot dat de Wereldhandelsorganisatie compleet wordt uitgehold,