Voorbeelden van het gebruik van Consistory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Consistory has spoken.- Unanimous.
You would have him sit in Consistory?
U zou hem in de Consistorie laten zitten?What says the consistory?- Burchard, the vote.
Wat zegt de Consistorie? Burchard, de stemming.First the Consistory tries to bound our authority.
De consistorie wil onze autoriteit inperken.Burchard, the vote.- What says the consistory?
Wat zegt de Consistorie? Burchard, de stemming?Ask Giuliano to come home to rejoin the consistory.
February- Pope Benedict XVI creates 22 new cardinals during his fourth consistory.
In Rome creëert paus Benedictus XVI tijdens een consistorie 24 nieuwe kardinalen.Silvestro e Martino ai Monti" in the consistory of 11 December the same year.
Silvestro e Martino ai Monti" tijdens het consistorie van december van hetzelfde jaar.In the consistory of 1896 he was elevated to Cardinal-Priest of Santi Nereo e Achilleo.
why look to the rest of the Consistory?
waarom dan niet de rest van de consistorie.In the consistory of May 24, 1914, Pope Plus X named Bettinger a cardinal.
Tijdens het consistorie van 25 mei 1914 creëerde paus Pius X hem kardinaal.Pope John Paul II made him Cardinal-Priest of San Crisogono in the consistory of 2 February 1983.
Paus Johannes Paulus II creëerde hem kardinaal tijdens het consistorie van 2 februari 1983.Pope John XXIII created him Cardinal Priest of Santa Prisca in the consistory of 19 March 1962.
Paus Johannes XXIII creëerde hem kardinaal tijdens het consistorie van 19 maart 1962.In the consistory of 22 March 1634, the pope communicated this to the College of Cardinals.
Tijdens het consistorie van 14 maart 1887 nam paus Leo XIII hem op in het College van Kardinalen.He was created cardinal by Paul VI in the Consistory of 24 May 1976.
Hij werd kardinaal benoemd door Paulus VI tijdens het concistorium van 24 mei 1976.The pope made his announcement in Latin during a consistory, a meeting of cardinals.
De paus heeft het in het Latijn gezegd tijdens een consistorie, een vergadering van kardinalen.After the Reformation, a consistory was added to the north-west side of the church.
Na de reformatie werd aan de noord-westkant van de kerk een consistorie gebouwd.The consistory of 27 June 1977 was small, with only five new cardinals… Card.
Het consistorie van 27 juli 1977 was een"miniconsistorie" tijdens welke maar vijf kardinalen hun benoeming kregen….We would give the consistory a lesson in cookery.
We zouden de consistorie een lesje kunnen geven, in de kookkunst.A seat in Consistory.
Een stoel in Consistorie.
