CONSPIRACY TO COMMIT MURDER - vertaling in Nederlands

• samenzwering tot moord
• samenspanning tot moord
• samenzweren om een moord te plegen

Voorbeelden van het gebruik van Conspiracy to commit murder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Conspiracy to commit murder.
Voor samenzwering tot moord.

On suspicion of theft and conspiracy to commit murder.
Op verdenking van diefstal en samenzwering om een moord te plegen.

About the conspiracy to commit murder?
Over de samenzwering om een moord te plegen?

Conspiracy to commit murder.
Samenzwering voor moord.

And in my world, they call that conspiracy to commit murder.
En in mijn wereld noemen we dat samenzwering om een moord te begaan.

I'm talking about murder and conspiracy to commit murder.
Ik heb het over moord en over samenzwering tot moord.

The charge is murder, and conspiracy to commit murder.
De aanklacht is moord, en samenzweren tot het plegen van moord.

Twenty-five years for rape of a minor, conspiracy to commit murder.
Jaar voor verkrachting van minderjarige, samenzwering om een moord te plegen.

Conspiracy to commit murder. Twenty-five years for rape of a minor.
Jaar voor verkrachting van minderjarige, samenzwering om een moord te plegen.

Life without parole for conspiracy to commit murder.
Levenslang zonder strafvermindering, voor samenzwering van moord.

You're under arrest for conspiracy to commit murder. Yeah?
Ja? U staat onder arrest voor samenzwering tot het plegen van moord.

Jacob Quincannon, you are under arrest for conspiracy to commit murder.
Jacob Quincannon, je bent gearresteerd voor samenzwering om moord te plegen.

You are under arrest for conspiracy to commit murder. Jacob Quincannon.
Jacob Quincannon, je bent gearresteerd voor samenzwering om moord te plegen.

And the boy? He will likely face three counts of conspiracy to commit murder.
En de jongen? Waarschijnlijk drie aanklachten van samenzwering om moord te plegen.

If there's more than three people it's conspiracy to commit murder in a room discussing abortion.
Als meer dan drie mensen in een kamer abortus bespreken, is dat samenzwering tot moord.

Dr. Marks, you're under arrest, for conspiracy to commit murder, coercion…, And frankly, a few things we're probably gonna have to name after you.
Dr Marks, je staat onder arrest voor een samenspanning tot moord, dwang… en een aantal dingen die we waarschijnlijk naar jou zullen noemen.

Conspiracy to commit murder is the same as murder,
Samenzweren om een moord te plegen is hetzelfde

You are under investigation with fellow conspirators for a numerous murders, conspiracy to commit murder and obstruction of justice.
Je bent in ondervraging met collega samenzweerders voor een groot aantal moorden, samenspanning tot moord en obstructie van de rechtspraak.

petty theft is one thing, but conspiracy to commit murder is another.
diefstal is een ding, maar samenzweren om een moord te plegen iets geheel anders.

assault in the first, conspiracy to commit murder, murder..
geweldspleging… samenspanning tot moord en moord..