Voorbeelden van het gebruik van Constituent assembly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He had been the member of the Constituent Assembly of India which drafted the constitution of India from 1946 to 1950.
Hij was president van de Grondwettelijke vergadering die tussen 1948 en 1950 een voorstel voor de nieuwe grondwet van de Republiek India schreef.It is well known that the Constituent Assembly was a bourgeois parliament,
Het is bekend dat de Constituante een burgerlijk parlement is,The campaign targets some 4 million eligible voters who did not register for the October 2011 constituent assembly election.
De campagne is gericht op de ongeveer 4 miljoen stemgerechtigden die zich niet hadden geregistreerd voor de verkiezingen voor de grondwetgevende vergadering in oktober 2011.an interim government(the Sovnarkom), pending the holding of elections to the Constituent Assembly.
A decisive victory may be marked by a"decision" to set up a constituent assembly??
De beslissende overwinning kan gekenmerkt worden door het'besluit', een constituerende vergadering te organiseren?And it is clear that the way to achieve it is through a Constituent Assembly which should mean a radical break with the present.
En het is duidelijk dat dit bereikt moet worden door een Grondwettelijke Vergadering, wat een radicale breuk met het heden zou betekenen.The Constituent Assembly reflected the same popular mood
De Constituante weerspiegelde dezelfde gemoedsstemming van de massa,In 2011, Tunisians elected a National Constituent Assembly for a one year term to draft a constitution.
In 2011 kozen de Tunesiërs voor een jaar een Nationale Grondwetgevende Vergadering die een grondwet moest opstellen.Struggle of the Constituent Assembly with Bonaparte and with the party of Order in alliance with him.
Strijd van de Constituante tegen Bonaparte en de met hem verenigde partij van de orde.AS.- The Resistance has launched a campaign of signatures for the Constituent Assembly.
AS- Het verzet heeft een campagne met handtekeningen voor de Grondwettelijke Vergadering opgezet.It is important to fulfil the mandate given to them through the Constituent Assembly elections.
Het is van belang dat zij het mandaat vervullen dat hun door de verkiezingen voor de grondwetgevende vergadering is verleend.Ural provinces there was the army of the Constituent Assembly.
Oeral regio's het leger van de Grondwettelijke Vergadering.the decision on elections to a Constituent Assembly.
het besluit over verkiezingen voor een grondwetgevende vergadering.repeatedly that the interests of the revolution are higher than the formal rights of the Constituent Assembly see theses 16 and 17.
de belangen van de revolutie hoger staan dan de formele rechten van de Constituante zie Stellingen 16 en 17.fair elections to a Constituent Assembly will be impossible.
verbintenis zijn vrije en eerlijke verkiezingen voor een grondwetgevende vergadering onmogelijk.he tells his readers that they tried to mitigate the conflict with the Constituent Assembly before dispersing it.
hij verhaalt hoe zij getracht hebben hun conflict met de Constituante te verzachten, vóórdat zij haar uit elkaar joegen.demanding the immediate convening of a Constituent Assembly.
eisten ze de onmiddellijke bijeenroeping van een grondwettelijke vergadering.He was the author of an important History of the Constituent Assembly Paris, 2 vols., 1828-1829.
Hij was de auteur van een belangrijk Geschiedenis van de grondwetgevende vergadering Parijs, 2 vols., 1828-1829.A graphic example of the manifestation of this feature of Bolshevik tactics was provided by the experience of convening and dispersing the Constituent Assembly.
Een aanschouwelijk voorbeeld ervan, hoe zich deze bijzonderheid van de bolsjewistische tactiek openbaarde, is de bijeenroeping en het uiteen jagen van de Constituante.Like all the other socialist parties, the Bolsheviks supported the election of a Constituent Assembly.
Net zoals alle andere socialistische partijen steunden ze de verkiezing van een Grondwetgevende Vergadering.
