CONSTITUTIONAL AFFAIRS - vertaling in Nederlands

• constitutionele zaken
• constitutionele aangelegenheden
• grondwetsaangelegenheden

Voorbeelden van het gebruik van Constitutional affairs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the development of the relations between the European Parliament
namens de Commissie constitutionele zaken, over de ontwikkeling van de betrekkingen tussen het Europees Parlement

on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on constitutionalisation of the Treaties(2000/2160(INI));
namens de Commissie constitutionele zaken, over de constitutionalisering van de Verdragen(2000/2160(INI));

on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the reform of the Council 2001/2020INI.
namens de Commissie constitutionele zaken, over de hervorming van de Raad 2001/2020INI.

in particular its Committee on Constitutional Affairs, to monitor and flag up any violations of the basic rights
dan met name aan de commissie Constitutionele Zaken, om toezicht te houden en schendingen van de in de EU-verdragen verankerde beginselen

HAVING REGARD TO the decision of its Bureau of 2 July 2002 to instruct the Commission for Constitutional Affairs and European Governance to draw up an opinion on this subject;
GEZIEN het besluit van het bureau van 14 mei 2002 om de commissie"Constitutionele aangelegenheden en Europese governance" over deze kwestie een advies op te laten stellen;

on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding- C6-0202/2007.
namens deCommissie Constitutionele zaken, betreffende het statuut en de financiering van politieke partijen op Europees niveau- C6-0202/2007.

HAVING REGARD TO the decision of its President of 8 April 2003 to instruct its Commission for Constitutional Affairs and European Governance to draw up an opinion on this subject;
GEZIEN het van 8 april 2003 daterende besluit van de voorzitter van het Comité om de commissie"Constitutionele aangelegenheden en Europese governance" met het opstellen van een advies over dit onderwerp te belasten;

When I spoke to you last March, I welcomed as extremely opportune the initiative taken by the European Parliament's Constitutional Affairs Committee to enable MEPs
In mijn vorige toespraak in maart heb ik erop gewezen hoezeer ik het initiatief van de commissie constitutionele zaken van het Europees Parlement,

European Parliament referral on the two own-initiative reports from the Constitutional Affairs Committee on:"Improving the functioning of the European Union building on the potential of the Lisbon Treaty" and"Possible evolutions
Raadpleging van het Europees Parlement over twee initiatiefverslagen van de commissie Constitutionele Zaken:"De verbetering van de werking van de EU door gebruik te maken van het potentieel van het Verdrag van Lissabon" en"Mogelijke ontwikkelingen

I have asked that the Committee on Constitutional Affairs should be instructed to look into the matter with a view to making a general amendment to the Rules of Procedure clarifying what happens when this sort of contradiction arises.
voorlopige notulen zijn verwerkt, heb ik het verzoek gedaan de kwestie aan de Commissie constitutionele zaken voor te leggen teneinde het Reglement zodanig te wijzigen dat in zijn algemeenheid duidelijk is hoe te handelen wanneer dergelijke incoherenties zich voordoen.

This issue is addressed in some detail in a study that was commissioned by the Committee on Constitutional Affairs(AFCO) and I believe that the study itself clearly demonstrates that a range of complicated constitutional, political and practical issues are
Op deze kwestie wordt in enig detail ingegaan in een onderzoek dat in opdracht van de Commissie constitutionele zaken is uitgevoerd en ik denk dat uit dit onderzoek duidelijk blijkt dat er met het opstellen van een dergelijk statuut nogal wat ingewikkelde constitutionele,

The text which the Committee on Constitutional Affairs proposes including in an annex to European Parliament's Rules of Procedure respects the institutional role of the Commission
De tekst die op voorstel van de Commissie constitutionele zaken in een bijlage bij het Reglement van het Europees Parlement zal worden opgenomen, eerbiedigt de institutionele rol van de Commissie

Mr President, as shadow rapporteur, I should, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, first of all like to thank the rapporteurs for the high level of commitment they have shown in their bid to reach a compromise with the Council
Voorzitter, als schaduwrapporteur namens de Commissie institutionele zaken wil ik ten eerste de rapporteurs bedanken voor de grote inzet die zij hebben getoond om een compromis met de Raad en de Commissie te bereiken over

Parliament to be involved, but a debate- although the Committee on Constitutional Affairs has called for a debate- is not enough: a genuine, formal agreement needs to be reached between the three institutions.
wij daarop wel hebben aangedrongen in de Commissie constitutionele zaken. Er moet veeleer een echt akkoord komen tussen de drie instellingen.

particularly the Committee on Constitutional Affairs, to go into this subject, in connection with the Intergovernmental Conference
met name in de Commissie constitutionele zaken. Het gaat over de intergouvernementele conferentie

On 24 May, Mr SÖDERMAN spoke at a meeting of the Constitutional Affairs Committeewhich was examining Article 3(2)
Op 24 mei sprak de heer SÖDERMAN op een vergadering van de Commissie constitutionele zaken waar artikel 3, lid 2 van het Statuut van de Ombudsman,

following the statements just made by the Council and the Commission, as well as those made by Mr Giscard d'Estaing to the Committee on Constitutional Affairs yesterday, we can perceive the outlines of a federalist strategy,
de Commissie daarstraks hebben gezegd, evenals van de verklaringen die de heer Giscard d'Estaing gisteren in de Commissie constitutionele zaken heeft afgelegd, zien we onmiddellijk dat er zich een federalistische strategie aftekent,

as I did at the Committee on Constitutional Affairs, the remarkable work carried out by my colleagues,
zij hebben verricht. In de Commissie constitutionele zaken heb ik hen al gelukgewenst

as well as Committee on constitutional affairs chair Carlo Casini(EPP,
Carlo Casini, voorzitter van de Commissie constitutionele zaken(EVP, IT)

Committee on Constitutional Affairs: 28members.
Commissie constitutionele zaken: 28 leden.