CONSTITUTIONAL STATE - vertaling in Nederlands

• rechtsstaat
• rechtstaat
• constitutionele staat

Voorbeelden van het gebruik van Constitutional state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

NGOs and other donors pursue various initiatives to improve the constitutional state democracy and make people's access to the law fairer
Donoren zoals NGO's ondernemen allerlei initiatieven om de democratische rechtstaat te versterken en toegang tot recht voor burgers transparanter

The European Union stands ready to help Libya build a constitutional state and develop the rule of law.
De Europese Unie staat klaar om Libië te helpen een constitutionele staat te bouwen en de rechtsstaat te ontwikkelen.

human rights and the democratic constitutional state.
mensenrechten en democratische rechtsstaat.

The bosses who believed in their constitutional state(and there are still a few) don't drive Volvo anymore.
De bonzen die met hun verleden nog in de rechtstaat geloofden(en dat zijn er toch nog steeds een paar) rijden geen Volvo meer.

it is not a constitutional state," he condemned the Turkish constitution.
woorden:"Turkije is weliswaar een land met een grondwet, maar het is geen constitutionele staat.

of scientists in a democratic constitutional state.
de wetenschappers in een democratische rechtsstaat.

Xander: We are living in a constitutional state where the Judge decides who is persecuted and who is not.
Xander: We leven in een rechtstaat waarbij de onafhankelijke rechter beslist wie achtervolgd wordt of niet.

The EU recalls its readiness to help Libya build a constitutional state and develop the rule of law.
De EU herinnert eraan dat zij klaar staat om Libië te helpen een constitutionele staat te bouwen en de rechtsstaat te ontwikkelen.

We are unanimous that there is no direct connection… between the plaintiff and the constitutional state of Suriname.
Wij vinden unaniem dat er geen direct verband is… tussen de eiser en de rechtsstaat Suriname.

Yes, nb about matters of life dead- the foundations of the democratic constitutional state.
Jawel, n.b. over zaken van leven dood- de grondslagen van de democratische rechtstaat.

Communists must be the last people on earth to give us lessons in what Europe should look like based on the principles of a constitutional state.
Communisten zijn wel de allerlaatsten om ons lessen te geven over hoe een op de principes van de rechtstaat gebaseerd Europa er moet uitzien!

The transitional process is difficult, but the path to a democratic, constitutional state cannot be abandoned.
Het transitieproces is moeilijk maar het pad naar een democratische rechtstaat mag niet verlaten worden.

With this bold and militant language the government tried to convince its civilians that it was making a firm stand in defending the democratic constitutional state against terrorist attacks.
Met deze manmoedige en geharnaste taal probeerde de regering haar burgers ervan te overtuigen dat zij pal stond om de democratische rechtstaat te verdedigen tegenover terroristische aanvallen.

forms a threat to our constitutional state.
vormen een bedreiging voor onze rechtstaat.

It is a'constitutional state', in which there is no room for different
Dat is een'rechtsstaat' waarin geen plaats is voor anders-

In France, a constitutional state, the Jewish question is a question of constitutionalism,
In Frankrijk, een constitutionele staat, is het jodenvraagstuk een kwestie van grondwettelijkheid,

Conversely, Turkey can use it to demonstrate that a country that is Islamic for the most part can also be a democratic and functioning constitutional state.
Omgekeerd kan Turkije daarmee laten zien dat ook een land dat voor het overgrote deel islamitisch is een democratische en functionerende rechtsstaat kan zijn.

Edgar Bauer denies(p.56) that the people is a“personality” in the constitutional state;
Bauer loochent(blz. 56) dat het volk in de constitutionele staat een“persoonlijkheid” is;

Any constitutional state would automatically track down,
Voor elke rechtsstaat zou het vanzelf spreken,

democracy and the principles of a constitutional state.
democratie en de beginselen van een constitutionele staat.