CONSTITUTIONALITY - vertaling in Nederlands

• grondwettigheid
• grondwettelijkheid
• rechtsstaat
• grondwet

Voorbeelden van het gebruik van Constitutionality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On that basis, Perkins had asked lawyers at the Department of Labor to draft such a bill which would meet the test of constitutionality.
Op die basis had Perkins advocaten gevraagd bij het ministerie van arbeid om een?? dergelijk wetsvoorstel op te stellen die de test van grondwettigheid zou voldoen.

It reiterated its deep concern about the democratic legitimacy and constitutionality of the Belarus referendum and the new Constitution.
Hij gaf opnieuw uiting aan zijn diepe bezorgdheid over de democratische legitimiteit en de grondwettigheid van het Witrussische referendum en de nieuwe constitutie.

The Europe Agreement was challenged by a submission to the constitutional court questioning the constitutionality of Article 62(2)
De Europaovereenkomst werd op de proef gesteld door het voorleggen van een vraag aan het Constitutionele Hof over de constitutionaliteit van artikel 62, lid 2,

It is not up to this council to judge on the constitutionality of a court order.
T Is niet aan dit bestuur te oordelen over de wettigheid van een gerechtelijk bevel.

It seems to me there are mixed signals on the constitutionality of DOMA, and it is left up to the individual courts to decide on the veracity of a marriage.
Het lijkt mij dat er gemengde signalen zijn over de grondwettigheid van HUBWE, en het wordt overgelaten aan de individuele rechtbanken om te beslissen over de juistheid van een huwelijk.

Very important tasks for the EULEX mission are the creation of constitutionality, the introduction of a functioning market economy,
De EULEX-missie heeft een aantal zeer belangrijke taken, zoals het scheppen van grondwettelijkheid, het opstarten van een goed functionerende markteconomie,

Case before the Supreme Court involving the constitutionality of a section of the Internal Security Act provides for the deportation of any alien if he becomes a Communist after entering this country.
Een zaak in het Hooggerechtshof… waarbij de grondwettigheid van een stuk van de lnternal Security Act… voorziet in de deportatie van elke vreemdeling… als hij Communist wordt, nadat hij dit land binnengekomen is.

The EU highlights the importance of restoring the constitutionality and stability of the political and security situation in the country,
De EU benadrukt dat de grondwettelijkheid en de stabiliteit van de politieke en veiligheidssituatie in het land moeten worden hersteld,

basic freedoms and constitutionality and established that the Union as a body is obligated to the principle of coherency in its foreign policy.
basisvrijheden en rechtsstaat geconsolideerd en vastgesteld dat de Unie als geheel bij haar maatregelen op het gebied van het buitenlands beleid verplicht is tot coherentie.

submission if the Court, as part of those proceedings, is called upon to rule on the constitutionality of legislative acts.
het Hof in het kader van die procedure ertoe is geroepen zich uit te spreken over de grondwettigheid van wetskrachtige normen.

respect for human rights and basic freedoms and constitutionality.
eerbiediging van de rechten van de mens en de grondvrijheden en de rechtsstaat.

government doubled the size of the young country and did so while openly questioning its constitutionality?
één van de grootste tegenstanders van de'grote overheid' het land in grootte verdubbelde en dat terwijl hij publiekelijk de grondwettelijkheid ervan in twijfel trok?

Have students create a similar grid on another president's expansion of powers in a time of crisis, the constitutionality of that power, and their rationale on it.
Laat de leerlingen een soortgelijk raster op de uitbreiding van de bevoegdheden van een andere president te creëren in een tijd van crisis, de grondwettigheid van die macht, en hun beweegredenen op.

developing democratic practices, constitutionality, human rights, equal rights for men
verdere ontwikkeling van democratische praktijken, de rechtsstaat, de mensenrechten, gelijke behandeling van mannen

will be able to perform it only if it is enabled to come to a decision on the constitutionality of the dissolution of parliament without being made subject to external pressure.
staat voor een moeilijke taak en kan deze alleen uitvoeren als het zonder druk van buitenaf in staat wordt gesteld om een besluit te nemen over de grondwettelijkheid van de ontbinding van het parlement.

because we should measure Israel by the yardsticks that we have in common, those of constitutionality and the protection of human rights.
wij voor Israël dezelfde maatstaven gebruiken als voor onszelf, namelijk die van de rechtsstaat en de bescherming van de mensenrechten.

provide rationale for its(un)constitutionality.
bieden reden voor de(on) grondwettelijkheid.

Incorporation into Hungarian law of the agreement setting up the Association Council has raised some problems of constitutionality, since the Hungarian constitution does not allow the direct application of non-Hungarian legislation.
Zo leidt de omzetting in Hongaars recht van het door de Associatieraad gesloten akkoord tot problemen op het gebied van de grondwettelijkheid, omdat niet-nationale wetgeving volgens de Hongaarse grondwet niet rechtstreeks kan worden toegepast.

is also helping to encourage democracy and constitutionality.
van het land maar ook bij de bevordering van de democratie en de rechtsstaat.

investigated the constitutionality of cannabis prohibition for medicinal purposes
onderzocht de grondwettelijkheid van het cannabisverbod voor medicinale doeleinden