CONTROL OF THE SHIP - vertaling in Nederlands

• controle over het schip
• controle over 't schip

Voorbeelden van het gebruik van Control of the ship in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have got to get control of the ship before these guys rip it apart.
We moeten het schip in handen krijgen… voordat die lui het vernielen.

I'm flying a crew out to take control of the ship.
Ik heb een bemanning gestuurd om het schip over te nemen.

He and Wray are actively trying to seize control of the ship.
Hij en Wray proberen de controle van het schip over te nemen.

To seize control of the ship.
De controle van het schip over te nemen.

Transfer control of the ship and surrender yourselves.
Geef controle de van het schip, en geef jezelf over.

Until i turn control of the ship.
Totdat ik zet controle van het schip.

Do they have control of the ship?
Hebben ze het schip overgenomen?

In the confusion, we lost control of the ship.
In de chaos verloren we de contrôle over het schip.

When we take control of the ship, we will deposit the rest of the prisoners on Arkyn.
Wanneer we de controle over het schip nemen, zullen we de rest van de gevangenen op Arkyn deponeren.

We will deposit the rest of the prisoners on Arkyn. When we take control of the ship.
Wanneer we de controle over het schip nemen, zullen we de rest van de gevangenen op Arkyn deponeren.

I'm authorizing self-destruct. they're going to gain control of the ship.
Als ze de controle over het schip krijgen… geef ik toestemming tot zelfvernietiging.

I will access one of the gateroom consoles and transfer control of the ship back to Rush.
En geef de controle over het schip weer over aan Rush. ga ik naar 'n schakelbord in de poortruimte.

And once we reset the whole system, you will be able to take back control of the ship.
En zodra we het hele systeem hebben gereset, zul je de controle over het schip kunnen terugnemen.

I will access one of the gate room consoles And transfer control of the ship back to Rush.
Ik activeer een van de Poortruimte-consoles, en geef de controle over het schip terug aan Rush.

They can have control of the ship Until I decide they can't.
Ze kunnen de controle over het schip hebben, totdat ik beslis dat ze het niet meer kunnen.

Once they had full control of the ship, thanks to you, they had no need for me.
Eens ze dankzij jou de volledige controle over het schip hadden, was ik niet langer meer nodig.

And create enough drag so that we can maintain control of the ship. We're going to spin her,
En creëren genoeg weerstand om de controle over het schip te behouden. We draaien hem op een X-as,

And create enough drag so that we can maintain control of the ship. which will redistribute the gases We're going to spin her, on an X axis.
En creëren genoeg weerstand om de controle over het schip te behouden. We draaien hem op een X-as, herverdelen zo de gassen.

At the first available opportunity, and transfer control of the ship back to Rush.
En geef de controle over het schip weer over aan Rush.

I just didn't count on Soya fighting me, causing me to lose control of the ship.
Ik dacht niet dat Saroya zou vechten met mij, waardoor ik de controle over het schip zou verliezen.