CORE BELIEFS - vertaling in Nederlands

• kernovertuigingen
• basisovertuigingen
• kernopvattingen
• de fundamentele geloofsovertuigingen
• de kern van overtuigingen
• belangrijkste overtuigingen

Voorbeelden van het gebruik van Core beliefs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unless you have good reason to change, stick to your core beliefs otherwise you may end up confused.
Houd vast aan je kernovertuiging, tenzij je goede redenen hebt hierin te veranderen, anders zou je verward kunnen eindigen.

Simply put: core beliefs are a crucial filter for the effectiveness of any promotional campaign.
Anders gezegd: kernovertuigingen vormen een cruciale filter voor de effectiviteit van enige campagne.

But, visualization can be used to change core beliefs, to combat what you may consider a negative belief, without trying to oppose that belief..
Maar de visualisatie kan worden gebruikt om kerngeloven te veranderen, om te bestrijden als wat u een negatief geloof kunt be….

unfulfilled expectations are partly due to eagerness for God's Kingdom and that they do not call their core beliefs into question.
onvervulde verwachtingen deels ontstonden door het gretig uitzien naar Gods Koninkrijk en dat deze hun belangrijkste leerstellingen niet in twijfel doen trekken.

This is a strange claim since the New Testament books give a clear understanding of orthodoxy and core beliefs.
Dit is een vreemde bewering, omdat de boeken van het Nieuwe Testament ons een duidelijk begrip geven van de orthodoxie en de kernpunten van het geloof.

They might have their own reactions to circumstances within their lives, but their core beliefs and understandings are not their own.
Ze kunnen eigen reacties hebben op omstandigheden in hun leven, maar hun innerlijke geloof en begrip zijn niet van henzelf.

of our core beliefs.
we het leven benaderen, van ons kerngeloof.

while Single-loop learning is concerned with accepting change without questioning underlying assumptions and core beliefs.
het Single-loop learning(Enkele-lus leren) gaat over het goedkeuren van verandering zonder de onderliggende veronderstellingen en kernovertuigingen te betwijfelen.

the activities the church will undertake; the core beliefs of the church; etc.
de activiteiten van de kerk zal ondernemen; de kern overtuigingen van de kerk; enz.

not enough on core beliefs?
en te weinig aan basisovertuigingen?

My core belief is nonviolence.
Mijn kerngeloof is geen geweld.

products, core belief and prospects.
producten, kerngeloof en vooruitzichten.

products, core belief and prospects.
producten, kerngeloof en vooruitzichten.

Their core belief is that silence will fall when the question is asked.
Hun basisgeloof is dat de Stilte zal vallen… wanneerd evraag gesteld wordt.

Our Core belief: teamwork,
Ons Kerngeloof: groepswerk,

My core belief exercise, which I demonstrated in the shadow work video,
Mijn oefening over kernopvattingen, die ik demonstreerde in de video over schaduw werk,

However, this story is the core belief in the religion known as Scientology.
Echter, dit verhaal is de kern van het geloof in de religie die bekend staat als Scientology.

The truth is that data often brings clarity that is unfounded or against core belief among business owners.
De waarheid is dat de gegevens vaak brengt helderheid die ongegrond of tegen kern geloof onder ondernemers.

sometimes contradictory to their core belief.
soms tegenstrijdige om hun core geloof.

It is his core belief that art cannot be elitarian,
Het is zijn diepste overtuiging dat kunst niet elitair mag zijn,