COULD BE HELD - vertaling in Nederlands

• kunnen worden gehouden
• kan plaatsvinden
• konden worden gehouden
• kan worden gehouden

Voorbeelden van het gebruik van Could be held in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In particular, he went on to state that a welcome meeting for new members could be held on 1 June, and that a detailed memorandum on the subject would be submitted to the Bureau at the next meeting.
Hij deelt het bureau met name mee dat er op 1 juni een verwelkomingsvergadering met de nieuwe leden kan worden georganiseerd en dat een gedetailleerde nota terzake tijdens de volgende bureauvergadering zal worden voorgelegd.

no auctions of any significance could be held, the Company lost its credit in one fell swoop
geen veilingen van betekenis konden worden gehouden, was de Compagnie in één klap haar krediet kwijt

A debate of this kind could be held in the autumn, following the formal adoption of the recommendations by the Member States, and its conclusions would
De conclusies van die vergadering- die in het najaar kan worden gehouden, na de formele goedkeuring van de aanbevelingen voor de lidstaten- zouden dienen als uitgangspunt voor de contacten met de nationale SER's,

such as the very short deadline which had meant that only two Study Group meetings could be held; that was clearly insufficient given the importance and complexity of the subject.
als gevolg van de bijzonder korte termijnen hebben slechts twee vergaderingen van de studiegroep kunnen plaatsvinden, hetgeen gezien dit zeer belangrijke en complexe onderwerp eenvoudigweg onvoldoende was.

Vorster had for instance been responsible for extending the number of days detainees could be held in solitary confinement without charge
Zo was onder Vorsters verantwoordelijkheid de periode waarin een gedetineerde zÃ3nder aanklacht in eenzame opsluiting kon worden vastgehouden uitgebreid van 12 dagen(1962),

was directed towards a meeting of the General Committee, which could be held in the fairly near future and, if possible, before the end of 1983.
op betrekkelijk korte termijn, zo mogelijk nog vóór einde 1983, zou kunnen worden gehouden.

enforcement of contracts that could be held, better your likes,
handhaving van de contracten die kunnen worden gehouden, diensten aan uw voorkeur

next plenary session so that a detailed discussion could be held on the organisation of the work involved.
kan worden uitgesteld tot"> de volgende zitting zodat er een diepgaande discussie over de organisatie van de werkzaamheden kan plaatsvinden.

Mr Cedrone reiterated his request for the agenda for the next meeting to include an item on the potential participation of the Committee in the World Expo in Milan, and his request for a European civil society convention to be organised, which could be held in Italy during the Italian presidency of the EU Council.
De heer CEDRONE herinnert aan zijn verzoek om op de agenda van de volgende vergadering een punt te plaatsen m.b.t. de eventuele deelname van het Comité aan de wereldtentoonstelling van Milaan alsook aan zijn verzoek om een Europese conventie van het maatschappelijk middenveld te organiseren die tijdens het halfjaarlijkse Italiaanse voorzitterschap van de Raad van de EU in Italië zou kunnen worden gehouden.

increasing the degree that government officials could be held directly responsible for their mistakes.
het partijbeleid te bepalen; en, in de mate dat overheidsfunctionarissen direct verantwoordelijk zouden kunnen worden gehouden voor hun fouten.

Breaks can be held in the Japanese Garden
Pauzes kunnen worden gehouden in de Japanse Tuinen

A wide variety of gatherings can be held in this venue.
Een breed scala aan bijeenkomsten kunnen worden gehouden in deze locatie.

It can be held for a special occasion or celebration.
Het kan worden gehouden voor een speciale gelegenheid of feest.

The sessions can be held at your location or at Maxxton.
De trainingen kunnen plaatsvinden bij Maxxton of bij u.

Kalimba/mbira workshops can be held at your venue.
Kalimba/ mbira-workshops kunnen worden gehouden op uw locatie.

Liquid water can be held in a glass container.
Vloeibaar water kan worden gehouden in een glazen container.

On request barbecue evenings can be held or the grill is used.
Op aanvraag barbecue-avonden kunnen worden gehouden of de grill wordt gebruikt.

Hearing can be held even in young children.
Gehoor kan worden gehouden, zelfs bij jonge kinderen.

They can be held by a magnet and easy to change.
Ze kunnen worden gehouden door een magneet en gemakkelijk te veranderen.

A second course of reception can be held at intervals of 1-3 months.
Een tweede loop van de receptie kan worden gehouden met tussenpozen van 1-3 maanden.