COULD CRASH - vertaling in Nederlands

• kan crashen
• kan vastlopen
• kon slapen
• konden crashen
• kon vastlopen
• kon blijven
• kon verpletteren

Voorbeelden van het gebruik van Could crash in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

RT 39481+ The server could crash if a reload of an RPZ zone was initiated while another reload of the same zone was already in progress.
RT 39481+ De server kan vastlopen als een herladen van een RPZ-zone is gestart terwijl een andere herladen van dezelfde zone al aan de gang was.

Fixed: The program could crash when trying to select a target for a homing weapon.
Fixed: Het programma kan crashen wanneer het proberen om een doelwit voor een homing wapen selecteren.

Fixed: The program could crash when loading addon bitmaps from locations with a long folder name.
Fixed: Het programma kan crashen tijdens het laden addon bitmaps van locaties met een lange naam van de map.

The code to acquire exclusive access to an archive could crash if the semaphore file(s) became corrupted.
De code voor exclusieve toegang tot een archief kan vastlopen als de semafoorbestanden beschadigd raken.

asking people if she could crash on their floor.
vroeg mensen of ze bij hen op de grond kon slapen.

TimSort, which could crash programs.
waardoor programma's konden crashen.

would allow remote code execution where attackers could crash browsers and….
zou uitvoering van externe code waar de aanvallers browsers kan crashen en….

Fixed: The program could crash in multiplayer games when a player joined the game
Fixed: Het programma kon verpletteren in multiplayer games als een speler toegetreden tot het spel

and we said they could crash here in exchange for them being hilarious.
We kwamen deze geweldige apen tegen op het strand, en we zeiden dat ze hier konden crashen.

Fixed: The data folder detection code of the 64 bit Windows version of D2X-XL could crash.
Fixed: De gegevens folder detectie code van de 64 bits Windows-versie van D2X-XL kon verpletteren.

and we said they could crash here.
we zeiden dat ze hier konden crashen.

The webserver could crash when the ring buffers were resized,
De webserver kon vastlopen toen de grootte van de ringbuffers werd gewijzigd,

JSON-RPC API calls could crash in certain cases instead of displaying the proper error message.
JSON-RPC API-aanroepen kunnen crashen in bepaalde gevallen in plaats van het weergeven van de juiste foutmelding.

Games with large numbers of units and/or cities in their history(tens of thousands) could crash.
Games met grote aantallen eenheden en/ of steden in hun geschiedenis(tienduizenden) kunnen vastlopen.

Sorry to disturb you, but look… now Cassie's not around is there any chance I could crash in her room? I was just wondering.
Ik vroeg me af… nu Cassie er niet is… is het mogelijk dat ik in haar kamer kan slapen? Sorry dat ik stoor, maar.

I said you could crash here, but if you're gonna wander into the kitchen at 6:00 in the morning, totally drunk.
Ik zei dat je hier kon verblijven, maar als je gaat dwalen in de keuken om 6:00 in de ochtend, helemaal dronken.

I thought maybe I could crash here tonight, if that's all right.
Ik dacht dat ik misschien hier zou kunnen slapen vannacht, als je het goed vindt.

Fixed: Fixed an issue in which LinkOptimizer could crash when processing multiple files if a specific folder was chosen to save optimized images.
Fixed: Er is een probleem opgelost waarbij LinkOptimizer kon crashen bij het verwerken van meerdere bestanden als een specifieke map was gekozen om geoptimaliseerde afbeeldingen op te slaan.

It's getting so bad, I even considered asking Shepherd if I could crash in his trailer in the woods.
Het is al zo erg dat ik overwogen heb Shepherd te vragen of ik in zijn caravan in het bos mag slapen.

Right now I would give everything I own for an engine in this one so we could crash out of this place!
Ik zou nu alles over hebben voor een motor in deze… zodat we hier uit konden breken.