COULD DETECT - vertaling in Nederlands

• kon detecteren
• konden detecteren
• kon ontdekken
• kon waarnemen
• kan detecteren
• kunnen detecteren
• heb kunnen vinden
• konden opsporen
• konden waarnemen

Voorbeelden van het gebruik van Could detect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

NIRC The Near Infrared Camera for the Keck I telescope is so sensitive it could detect the equivalent of a single candle flame on the Moon.
NIRC- De Near Infrared Camera van de Keck-I is zo gevoelig dat hij het equivalent van een kaarsvlam op de maan kan detecteren.

We could request NSA satellite time to see if we could detect the signal.
We kunnen sateliettijd vragen aan de NASA om te zien of we het signaal kunnen detecteren.

For this you need to use powerful anti-virus software that could detect these threats and keep updating the software regularly.
Hiervoor moet u krachtige antivirussoftware gebruiken die deze bedreigingen kan detecteren en de software regelmatig kunt bijwerken.

It is DR news 21 Sunday- with the help of a dentist who could detect the alleged fraud.
Het is DR nieuws 21 zondag- met de hulp van een tandarts die kan detecteren de vermeende fraude.

Now imagine if we could detect an electron optically using one single molecule.
Stel je nu eens voor dat we een elektron optisch kunnen detecteren via één enkel molecuul.

As stated by researchers, there are theoretical ways that antivirus software could detect the problem.
Zoals de auteurs van het artikel de kwetsbaarheden beschrijven, zijn er theoretische manieren waarop antivirus het probleem kan detecteren.

The flame from the booster rocket easily within a minute. And they could detect within seconds.
Zij zouden de vlam van de aandrijfraket… binnen enkele seconden kunnen detecteren.

For each aspect, we will use molecular markers that could detect these events in bacteria interacting with their host.
Voor elk van deze drie aspecten zullen we gebruikmaken van moleculaire merkers die deze events kunnen opsporen in bacteriën terwijl die interageren met hun gastheer.

It doesn't have an odour or taste that I could detect and it is a clear lube that is not too runny,
Het heeft geen geur of smaak die ik kon detecteren en het is een duidelijk glijmiddel dat niet te vloeibaar is,

It doesn't have an odour or taste that I could detect and it is a clear lube that is very runny indeed,
Het heeft geen geur of smaak die ik kon detecteren en het is een duidelijk glijmiddel dat inderdaad erg vloeibaar is,

That meant human beings were below, traces of carbon and ammonia some armed with instruments that could detect The night sky was filled with helicopters.
De nachtelijke hemel was gevuld met helikopters… sommige met instrumenten die koolstof en ammoniak konden detecteren… wat betekende dat er mensen waren… maar niet aan welke kant ze stonden.

holding fast to some deep idea which I could detect shimmering like a pool of water in the dark,
vasthouden aan een diepe idee die ik kon ontdekken glinsterend als een plas water in het donker,

Traces of carbon and ammonia The night sky was filled with helicopters, some armed with instruments that could detect that meant human beings were below.
De nachtelijke hemel was gevuld met helikopters… sommige met instrumenten die koolstof en ammoniak konden detecteren… wat betekende dat er mensen waren… maar niet aan welke kant ze stonden.

LThe tester would stop the test automatically when it could detect the abnormity of the whole battery string or cell, and the working abnormity of tester in order to make protection of battery during the test process.
L De tester zou de test automatisch stoppen wanneer hij de abnormaliteit van de hele batterijketen of-cel kon detecteren, en de werkafwijking van de tester om de batterij tijdens het testproces te beschermen.

That meant human beings were below, The night sky was filled with helicopters, traces of carbon and ammonia some armed with instruments that could detect.
De nachtelijke hemel was gevuld met helikopters… sommige met instrumenten die koolstof en ammoniak konden detecteren… wat betekende dat er mensen waren… maar niet aan welke kant ze stonden.

Wouldn't it be easier if merchants could detect a fraudster from a genuine customer from the get go, in real time, without affecting a genuine customer's buying experience?
Zou het niet gemakkelijker zijn als retailers een fraudeur van een echte klant vanaf het begin in realtime konden opsporen, zonder de koopervaring van een echte klant te beïnvloeden?

Then when the connecting is done, your PC could detect your iPod automatically, and the files and data of your iPod will be
Dan wanneer het verbindingselement wordt gedaan, de pc de iPod automatisch kan detecteren, en de bestanden en gegevens van uw iPod wordt weergegeven in het primaire venster

If the Russians fired missiles at the United States the first warning would come from satellites, and they could detect the flame from the booster rocket within seconds.
Als de Russen raketten op de Verenigde Staten zouden afvuren… zou de eerste waarschuwing afkomstig zijn van satellieten. Zij zouden de vlam van de aandrijfraket… binnen enkele seconden kunnen detecteren.

it would have all the latest definitions of computer threats and could detect Worm. Antimane.A immediately.
van computer bedreigingen hebben zou en Worm. Antimane.A onmiddellijk detecteren kon.

Win 7/Vista/XP Antivirus Pro 2013 are legitimate tools which could detect and delete computer infections,
Win 7/Vista/XP Antivirus Pro 2013 zijn legitieme hulpprogramma's die computerbesmettingen zouden kunnen detecteren en verwijderen. Als u opmerkt