COULD EXPLODE - vertaling in Nederlands

• kan ontploffen
• kan exploderen
• kon ontploffen
• kunnen ontploffen

Voorbeelden van het gebruik van Could explode in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This device could explode.
Hij kan ontploffen.

It could explode into a fireball!
Die zou kunnen ontploffen in een vuurbal!

Because he could explode.
Omdat hij zou kunnen ontploffen.

The plane could explode.
Het vliegtuig zou kunnen exploderen.

If bells and whistles could explode and murder people.
Als toeters en bellen konden ontploffen en mensen konden doden.

As if the words were a threat that could explode any moment.
Alsof de woorden een dreiging waren die elk moment tot ontploffing kon komen.

Tell him it could explode.
Vertel hem dat het kan exploderen.

the entire thing could explode.
de hele machine kan ontploffen.

considering I'm holding a still attached prosthetic eye that could explode at any second.
ik een nog vastzittend prothetisch oog vasthoudt… dat elk ogenblik kan ontploffen.

Follow me. Um, Ethan, I'm getting the vibe that this thing could explode.
Ethan, ik krijg het gevoel dat dit kan exploderen. Volg mij.

it is no exaggeration to state that the South Caucasus is a powder keg that could explode at any moment.
het niet overdreven te beweren dat de Zuid-Kaukasus een kruitvat is, dat elk moment kan ontploffen.

Samuel, but Aitor Cardone is one of those dangerous guys, a troublemaker who could explode at any moment.
Aitor Cardone is zo'n gevaarlijk type… een onruststoker die elk moment kan exploderen en een week werk tenietdoen.

if the battery was frozen then it could explode.
de accu dan was bevroren het kon ontploffen.

as the scale might be keeping a concentration of liquid that could explode when you chip at it.
de schaal kan worden bijhouden van een concentratie van de vloeistof die kan ontploffen wanneer je chip bij het.

A troublemaker who could explode at any moment Yes, Samuel, but Aitor Cardone is one of those dangerous guys, and lose a week's work.
Ja, Samuel, maar Aitor Cardone is zo'n gevaarlijk type… een onruststoker die elk moment kan exploderen en een week werk tenietdoen.

And I just have this feeling in my gut that he could explode at any second.
En ik heb zo'n gevoel van binnen dat hij elk moment kan ontploffen.

For six years a conflict has been brewing there that could explode and cause an escalation in the political situation.
Zes jaar lang suddert daar een conflict dat kan uitbarsten en een escalatie kan veroorzaken in politieke zin.

the relationship could explode in such a way that it could smash everything near.
de relatie zou kunnen exploderen op een zodanige wijze dat het alles in de buurt zou kunnen breken.

But if you could explode a hand grenade in a giant block of Jell-O, the fragments would go out
Maar als je een handgranaat kunt laten ontploffen in een grote bak gelei, dan blijven de fragmenten steken

These materials are dangerous because they have a low trigger energy and could explode.
Deze materialen zijn gevaarlijk omdat ze bij hele geringe concentraties al licht ontvlambaar zijn en tot explosies kunnen leiden.