COULD EXPLODE in French translation

• pourrait exploser
• risque d'exploser
• susceptible d'exploser
• peut exploser
• pourraient exploser
• peuvent exploser

Examples of using Could explode in English and their translations into French

Because he could explode.
Parce qu'il pourrait exploser.

My heart could explode from a too-tight banana hammock.
Mon coeur pourrais exploser à cause d'un hamac trop serré.

the glass components could explode.
toutes les parties en verre risquent d'exploser.

I didn't even know a body could explode like that.
Je ne savais même pas qu'un corps pouvait exploser ainsi.

Do not pump liquids into containers which could explode due to excessive pressure.
Ne pas pomper des liquides dans des récipients risquant d'exploser par effet de surpression.

Never dispose of batteries in fire, as they could explode.
Ne jamais jeter les piles dans le feu, elles risquent d'exploser.

Lead acid batteries generate gases which could explode.
Les batteries au plomb génèrent des gaz susceptibles d'exploser.

Tightly closed pouches could explode.
Des sachets hermétiquement fermés risqueraient d'exploser.

Revolution could explode at any moment.
La révolte peut éclater d'un moment à l'autre.

A tire could explode and injure someone.
Les pneus pourraient éclater et blesser quelqu'un.

He says the place is full of grain dust, which could explode at any time.
C'est bourré de poussière de céréales, ça peut exploser.

If they're over-inflated, they could explode on impact.
S'ils sont trop gonflés, ils risquent d'éclater sous l'impact.

DO NOT dispose of batteries in a fire because the batteries could explode.
NE JETEZ PAS les batteries dans le feu car elles pourraient exploser.

Any of them could explode into large-scale warfare that would make the current Middle East confrontations seem like police operations.
N'importe laquelle pourrait exploser et se transformer en guerre à grande échelle, ramenant alors les confrontations actuelles au Moyen-Orient au rang de simples opérations de police.

Risk of explosion from excessive internal pressure The evaporating flask and/or the condenser could explode if the internal pressure produced by evaporation becomes too great.
Risque d'explosion par pression interne élevée Le ballon d'évaporation ou le condenseur risque d'exploser si la pression interne devient trop élevée du fait de l'évaporation.

as the battery could explode causing serious injury or.
la batterie pourrait exploser et provoquer de graves blessures.

The air tool could explode and result in death or serious personal injury.
L'outil pneumatique risque d'exploser et d'avoir pour résultat des blessures graves, ou mortelles.

a highly flammable gas that could explode.
gaz très inflammable susceptible d'exploser.

The mine would still represent a danger to civilians because it could explode under some conditions.
La mine continuera donc de faire courir un danger aux civils puisqu'elle pourrait exploser dans certaines conditions.

That could explode at any time, and if Szura has his way,
Ca peut exploser à tout moment, et si Szura arrive ici,