Examples of using Pourraient exploser in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne réchauffez pas des œufs ou des œufs durs dans leur coquille au micro-ondes, ils pourraient exploser même après la fin du réchauffage.
Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended.les œufs durs ne doivent pas être chauffés dans le four à microondes car ils pourraient exploser, même quand le four ne chauffe plus.
whole boiled eggs shouldn't be warmed up in microwave ovens as they may explode, even after microwave heating has ended.N'incinérez pas les piles et ne les exposez pas à des températures élevées, car elles pourraient exploser.
Do not incinerate batteries or expose to high temperatures as they may explode.inflammables dans votre tiroir maker à glaçons car elles pourraient exploser.
flammable materials in your ice maker as they may explode.les œufs cuits durs ne doivent pas être réchauffés au micro-ondes car ils pourraient exploser même après la fin du processus de chauffage.
whole hard-boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended.
pots pour bébés et autres récipients similaires ne doivent être chauffés que sans couvercle, car ils pourraient exploser.
other similar containers must only be heated without the lid, as they might explode if it is left on.il ne doit pas être soumis à des dangers additionnels tels que des explosifs qui pourraient exploser dans un feu.
they should not encounter any additional danger such as explosives that might explode in a fire.car celles-ci pourraient exploser.
Ne jetez jamais les produits alimentés par des batteries au feu, car celles-ci pourraient exploser.
Never dispose of battery powered products in a fire because they may explode.De la pression pourrait s'accumuler et celles-ci pourraient exploser, entrainant des blessures ou des dégâts.
Pressure can build up and they may explode, resulting in injury or damage.AVERTISSEMENT: Les liquides et autres aliments ne peuvent pas être réchauffés dans des emballages hermétiquement fermés, car ils pourraient exploser.
WARNING: Liquid or other food must not ces derniers pourraient exploser ou réagir avec le matériel constituant votre appareil.
solvents in your appliance as they may explode or adversely react with materials in this appliance.une bouteille d'huile alimentaire, car elles pourraient exploser si elles sont chauffées dans un four micro-ondes.
salad oil bottle, as they may explode if heated in a microwave oven.
ceux de l'électricité pourraient exploser de +18% d'ici 2015,
Ne pas disposer des piles dans du feu. Elles pourraient exploser. Vérifier les règlements locaux pour des consignes d'élimination spéciales.
Do not dispose of batteries in a fire. They may explode. Check with local codes for possible special disposal instructions.Les récipients hermétiquement fermés pourraient exploser.
Tightly closed containers could explode.par exemple les bocaux en verre fermés, pourraient exploser et ne doivent pas être réchauffés dans ce four.
closed glass jars- are able to explode and should not des tupperware scellés, car ceux-ci pourraient exploser si réchauffés au micro-ondes.
salad oil bottle, as they may explode if heated in a microwave oven.Ne pas incinérer les piles. Elles pourraient exploser dans un incendie. Une petite fuite du liquide des éléments de la pile peut se produire en cas d'utilisation,
Do not incinerate the batteries. They can explode in a fire. A small leakage of liquid from the battery cells may occur under extreme usage,Les piles pourraient exploser ou couler.
The batteries may explode or leak.
