COULD HAVE MADE - vertaling in Nederlands

• had kunnen maken
• kon maken
• had kunnen verdienen
• konden hebben gemaakt
• hadden kunnen maken
• kan maken
• hebben kunnen maken
• kon hebben gemaakt
• kunnen maken
• zou kunnen hebben deed
• kon laten

Voorbeelden van het gebruik van Could have made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah.- She eat anything that could have made her sick?
At ze iets wat haar ziek kan maken?- Ja?

It's a story that could have made my career.
Dit is een verhaal dat mijn carrière had kunnen maken.

You made the only case you could have made.
Je nam de zaak die je hard kon maken.

Than He also could have made marionettes.
Dan had Hij net zo goed marionetten kunnen maken.

I think you could have made a mistake.
Ik denk dat je een fout kon hebben gemaakt.

So I don't know how we could have made the anachronism worse.
Ik weet niet hoe we dit anachronisme erger hebben kunnen maken.

And I won't know if I could have made them better.
En ik weet niet of ik ze beter kan maken.

You made the only case you could have made. You're a pragmatist.
Je nam de zaak die je hard kon maken. Je bent een pragmaticus.

It was a mistake anyone could have made.
Het was een fout die iemand had kunnen maken.

You could have made inquiries.
Je zou onderzoeken kunnen maken.

I think you could have made a mistake. Yes.
Ik denk dat je een fout kon hebben gemaakt. Ja.

They could have made 2.
Dat ze twee dezelfde hebben kunnen maken.

She truly believed she could have made a difference.
Ze geloofde dat ze verschil kon maken.

even ten guys in the world could have made that shot.
tien mensen zouden zo'n schot kunnen maken.

He could have made promises and not delivered.
Hij kan gemaakte beloftes niet nagekomen zijn.

In short: a jubilee book only de KOE could have made.
Kortom: een jubileumboek zoals enkel de KOE dat maken kan.

No! No. Because we could have made a contract like this.
Nee, want we hadden best zo'n contract gemaakt kunnen hebben.

Probably not the wisest decision Donny could have made at this point.
Waarschijnlijk niet de meest intelligente beslissing die Donny heeft kunnen maken.

Which could have made him enemies.
Wat hem vijanden kan hebben gemaakt.

Any one of our corporate colleagues could have made.
Iedere collega op dat gebied, kan gemaakt hebben.