COULD HAVE STOPPED - vertaling in Nederlands

• had kunnen stoppen
• had kunnen tegenhouden
• had kunnen voorkomen
• hadden kunnen verhinderen
• konden stoppen
• tegen had kunnen houden
• hadden kunnen voorkomen

Voorbeelden van het gebruik van Could have stopped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You blame him because he could have stopped her from dying.
Je neemt het hem kwalijk omdat hij haar dood had kunnen voorkomen.

Your mother had developed an antidote that could have stopped all of this.
Je moeder had een tegengif ontwikkeld dat dit alles had kunnen stoppen.

Like I could have stopped Ziggy from what he done.
Alsof ik Ziggy had kunnen tegenhouden.

I just wish I could have stopped Big Jim.
Ik wou gewoon dat ik Big Jim had kunnen stoppen.

Like I could have stopped Ziggy.
Alsof ik Ziggy had kunnen tegenhouden.

I only wish that I could have stopped it.
Ik wou alleen dat ik het had kunnen stoppen.

I always… I always thought I could have stopped you.
Ik had altijd… Ik dacht altijd, dat ik je had kunnen tegenhouden.

Emma confessed that she could have stopped that video that went viral.
Emma heeft gezegd dat ze de verspreiding van de video had kunnen stoppen.

And the only person who could have stopped all this.
En de enige die dit allemaal had kunnen tegenhouden.

Yeah, as though I could have stopped her.
Ja, alsof ik haar had kunnen stoppen.

I always thought I could have stopped you. I always.
Ik had altijd… Ik dacht altijd, dat ik je had kunnen tegenhouden.

He was the only one who could have stopped Octavius.
Hij was de enigste die Octavius had kunnen stoppen.

I only wish that I could have stopped it.
Ik wou dat ik het had kunnen stoppen.

It's swollen. You could have stopped at any time.
Lk heb een gezwollen lip. Je had kunnen stoppen wanneer je wou.

We could have stopped.
We hadden kunnen stoppen.

As I said,"we could have stopped", but we didn't.
Zoals ik al zei, we hadden kunnen stoppen.

If I could have stopped it I would have..
Als ik het had kunenn tegenhouden had ik het zeker gedaan.

You could have stopped!
Je had kunnen remmen!

You could have stopped.
Je had ermee op kunnen houden.

Could have stopped at"I'm so proud ofyou.
We hadden kunnen stoppen bij ik ben zo trots op je.