COULD TEACH ME - vertaling in Nederlands

• kunt het me leren

Voorbeelden van het gebruik van Could teach me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But you said you could teach me.
Maar je zei dat je mij dat kon leren.

And maybe I did that so you could teach me to be better.
Om beter te zijn. En misschien deed ik dat zodat je me kon leren.

Perhaps I could learn this"chores." You could teach me.
Misschien kan ik het leren"klusjes." Jij kan het mij leren.

But you said you could teach me.
Maar u zei dat u het mij kon leren.

Yeah, he could teach me, but he didn't, because it's… it's too dangerous.
Ja, hij kon het me leren, maar dat deed hij niet, want het is te gevaarlijk.

If my mother were alive, she could teach me to control it.
Als mijn moeder nog geleefd had, had ze me kunnen leren, hoe ik het in bedwang houd.

I don't know. I thought maybe you could teach me how to move the money around.
Ik dacht dat je me kon leren hoe het geld te verplaatsen.

Yeah, but he went back to prison before he could teach me anything.
Ja, maar hoe moest weer terug naar de gevangenis voordat hij me hij iets kon leren.

since you're the vascular specialist, if you could teach me.
jij de vasculaire specialist bent, of je het me zou kunnen leren.

So he could teach me to handle his empire. He said I should come back to England.
Hij zei dat ik terug moest keren naar Engeland… zodat hij me kon leren hoe zijn imperium te beheren.

I wanted to master pot cooking, somebody who could teach me how to make a beautiful braise,
maken meester worden en zocht een leraar… iemand die me kon leren een heerlijke smoorschotel… stoofschotel

You think you could teach me… how not to be afraid of it?
Hoe je daar niet bang voor bent?- Zou je me kunnen leren…?

You can teach me!
Jij kunt het me leren.

You can teach me, okay?
Je kan het me leren, oké?

You can teach me.
Je kunt het me leren.

You can teach me though. Really?
Je kunt het me leren. Echt niet?

You can teach me, it can't be that complicated.
Jij kan het me leren, zo moeilijk kan het niet zijn.

Really?- No.- You can teach me though?
Je kunt het me leren. Echt niet?

Renn does. She can teach me.
Renn wel. Zij kan het me leren.

No.- What! Well, you can teach me.
Nee wat?! Nou, je kunt het me leren.