COULDN'T GET ENOUGH - vertaling in Nederlands

• kon niet genoeg krijgen
• konden niet genoeg krijgen
• kreeg er geen genoeg
• kon er geen genoeg

Voorbeelden van het gebruik van Couldn't get enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You couldn't get enough of me.
Je kreeg geen genoeg van me.

Viewers couldn't get enough of the show's fractured take on the modern family.
Kijkers konden geen genoeg krijgen van deze kijk op het moderne gezin.

Couldn't get enough of the Old Clavin monster, I guess.
Zij kreeg geen genoeg van de oude 'Clavin Special'.

Couldn't get enough of that good Aussie lovin'.
Ze kon er geen genoeg van krijgen.

Couldn't get enough of that Spam.
Ik kon niet genoeg krijgen van die Spam.

But Martin… Marty couldn't get enough.
Maar Martin, Marty kreeg er niet genoeg van.

Couldn't get enough of dirty old Dublin.
Ik krijg geen genoeg van vies, oud Dublin.

Couldn't get enough.
De meiden kregen geen genoeg van je.

They couldn't get enough of us.
Ze kregen niet genoeg van ons.

He couldn't get enough of me.
Hij kreeg geen genoeg van me.

She couldn't get enough, if you wanna know the truth.
Ze kon geen genoeg krijgen, om eerlijk te zijn.

Couldn't get enough of it then.
Ik kon er niet genoeg van krijgen.

She really couldn't get enough. 4.
Vier. Ze kon er geen genoeg van krijgen.

Show him how that pretty little mouth of yours couldn't get enough.
Laat hem zien, dat dat mooie mondje van je geen genoeg kan krijgen.

Couldn't get enough of the views, including from the house itself.
Kon niet genoeg krijgen van het uitzicht te krijgen, met inbegrip van het huis zelf.

We couldn't get enough of the view from our balcony so we decided to stay at the agriturismo for a day
We konden niet genoeg krijgen van het uitzicht vanaf ons balkon dus we besloten om te verblijven in het agriturismo voor een dag

I couldn't get enough of the market and quickly applied my strategies using a demo account.
Ik kon niet genoeg krijgen van de markt te krijgen en snel toegepast mijn strategieën door middel van een demo-account.

Of he dies out of state. Couldn't get enough for a warrant on account.
Konden niet genoeg krijgen voor een arrestatie omdat hij buiten de staat stierf.

the audience couldn't get enough of them!
Het publiek kreeg er geen genoeg van!

Gretchen Scheffler couldn't get enough of Rasputin, I discovered Johann Wolfgang Goethe.
Gretchen Scheffler maar niet genoeg konden krijgen van Rasputin, ontdekte ik Johann Wolfgang Goethe.