COUNCIL APPROVED - vertaling in Nederlands

• raad heeft goedkeuring gehecht
• raad keurde
• raad heeft ingestemd
• raad heeft goedgekeurd
• raad heeft aangenomen
• raad keurt
• raad zijn goedgekeurd
• raad stemt
• raad stemde

Voorbeelden van het gebruik van Council approved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council approved a resolution on the European consumer agenda for the coming years 14464/12.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een resolutie over de Europese consumentenagenda voor de komende jaren 14464/12.

The Council approved a Common position on Nigeria which aims to strengthen the mutually beneficial relations between the EU
De Raad keurde een gemeenschappelijk standpunt betreffende Nigeria goed dat ten doel heeft de wederzijds voordelige betrekkingen tussen de EU

The Council approved a revised cooperation agreement between Eurojust
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een herziene samenwerkingsovereenkomst tussen Eurojust

The Council approved draft action plans under the European neighbourhood policy to be forwarded for adoption by the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia cooperation councils on 14 November.
De Raad heeft ingestemd met de ontwerp-actieplannen in het kader van het Europees Nabuurschapsbeleid, die ter goedkeuring aan de samenwerkingsraden EU-Armenië, EU-Azerbeidzjan en EU-Georgië zullen worden gezonden.

The Council approved a general framework for financing operations having military or defence implications,
De Raad keurde een algemeen kader goed voor de financiering van operaties die gevolgen hebben op militair

The Council approved a revised mechanism for financing the common costs of EU military operations ATHENA mechanism.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een herzien mechanisme voor de financiering van gemeenschappelijke kosten van militaire operaties van de EU Athena-mechanisme.

The Council approved a set of conclusions authorizing the Commission to negotiate a Protocol on persistent organic pollutants under the UN-ECE Convention on long-range transboundary air pollution.
De Raad heeft conclusies goedgekeurd waarbij de Commissie gemachtigd wordt te onderhandelen over een Protocol betreffende persistente verontreinigende stoffen krachtens het VN/ECE-Verdrag inzake grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand.

The Council approved the list of topics on which there could be open debates at Council meetings during the Luxembourg Presidency.
De Raad heeft ingestemd met de lijst van vraagstukken waarover een openbaar debat kan worden gevoerd tijdens de zittingen van de Ministerraad onder Luxemburgs Voorzitterschap.

The Council approved a set of conclusions with a view to the opening of negotiations on a new Convention for the protection of the Rhine.
De Raad heeft conclusies goedgekeurd met het oog op het openen van onderhandelingen over een nieuwe overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn.

The Council approved additional financial resources for humanitarian aid
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan extra financiële middelen voor humanitaire hulp

The Council approved conclusions on competences supporting lifelong learning
De Raad heeft conclusies aangenomen over competenties ten behoeve van een leven lang leren

The Council approved the Agreement between Europol
De Raad keurde de Overeenkomst tussen Europol

The Council approved the text of a Joint Declaration by the Parliament,
De Raad heeft ingestemd met de tekst van een gezamenlijke verklaring van het Parlement,

The Council approved the supplementary and amending bud get as amended by Parliament.
De Raad stemt in met de gewijzigde en aanvullende begroting, zoals geamendeerd door het Europees Parlement.

The Council approved amendments to a regulation setting fishing opportunities for 2010 for whiting,
De Raad heeft wijzigingen goedgekeurd van de verordening tot vaststelling van de vangstmogelijk heden voor 2010 voor wijting, schol, makreel,

The Council approved conclusions on the establishment of an EU Joint Transfer Pricing Forum in the field of Business Taxation.
De Raad heeft conclusies aangenomen betreffende de instelling van een gezamenlijk verrekenprijzenforum van de EU op het gebied van belastingen op ondernemingen.

The Council approved guidelines for the work of the European Defence Agency in 2012.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan richtsnoeren voor de werkzaamheden van het Europees Defensieagentschap in 2012.

The Council approved the report of the Committee
De Raad keurde het verslag van het Comité goed

The Council approved a code of conduct between the Council,
De Raad heeft ingestemd met een gedragscode tussen de Raad,

The Council approved amendments to the rules of procedure of the Court of First Instance with a view to.
De Raad heeft wijzigingen goedgekeurd van het reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg met het oog op.