COUNCIL IS AWARE - vertaling in Nederlands

• raad is zich bewust
• raad is op de hoogte
• raad weet
• raad beseft
• het is de raad bekend
• raad kent

Voorbeelden van het gebruik van Council is aware in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council is aware of the situation and of the problems caused by the drought.
De Raad is zich bewust van de situatie en van de door de droogte veroorzaakte problemen.

The Council is aware of the serious problems raised by unemployment in general
De Raad is zich bewust van de ernstige problemen die worden opgeworpen door de werkloosheid in het algemeen

The Council is aware of toe problems mentioned by the Honourable Member of toe European ParUament.
De Raad is zich bewust van de door de geachte afgevaardigde van het Europees Parlement genoemde problemen.

The Council is aware of the problems posed by drug trafficking
De Raad is zich bewust van de problemen in verband met de handel in

The Council is aware of the contributions recently made by other institutions to solving the problems affecting this important sector.
De Raad is zich bewust van de bijdragen die andere instellingen in het recente verleden tot de oplossing van de problemen van deze belangrijke sector hebben geleverd.

We would inform the honourable Member that the Council is aware of the Parliament's concern on this subject.
Het geachte Parlementslid wordt ervan in kennis gesteld dat de Raad zich bewust is van de wensen van het Parlement in dezen.

The Council is aware that the process of reforming the common agricultural policy begun in May 1992 needs to be continued and extended to cover other common policy sectors.
De Raad is zich ervan bewust dat de in mei 1992 ingezette hervorming van het gemeenschap pelijk landbouwbeleid moet worden voortgezet en verruimd tot andere gemeenschappelijke beleidssectoren.

With more specific reference to the nuclear industry, the Council is aware of the problems arising in connection with nuclear safety in the countries of Central and Eastern Europe.
Wat meer bepaald de kernindustrie betreft, is de Raad zich bewust van de problemen in verband met de nucleaire veiligheid in de landen van Midden- en Oost-Europa.

The Council is aware of the problem arising in connection with the fixing of agricultural-prices as a result of the differing rates of inflation in the Member States.
De Raad is zich ervan bewust dat het bestaan van verschillende inflatiepercentages in de Lid-Staten problemen oplevert bij de vaststelling van de landbouwprijzen.

The Council is aware of the crisis currently facing the European electronics industry
De Commissie is zich bewust van de huidige crisis in de Europese elektronikasector en volgt de ontwikkeling

The Council is aware of the financial situation of UNRWA and it will take a keen interest in any proposals which the Commission may see fit to submit.
De financiële situatie van de UNRWA is de Raad bekend en deze zal met belangstelling de voorstellen bestuderen die de Commissie hem eventueel zal voorleggen.

The Council is aware that fiscal policy in Germany is still burdened by the consequences of reunification.
De Raad is zich ervan bewust dat het begrotingsbeleid in Duitsland nog steeds gebukt gaat onder de gevolgen van de hereniging.

The Council is aware that solutions to the HIV/AIDS,
De Raad is zich ervan bewust dat de oplossingen voor het probleem van HIV/AIDS,

The Council is aware that the CoP should provide the funds necessary to achieve this timetable.
De Raad is zich ervan bewust dat de Conferentie van de Partijen de nodige middelen voor de naleving van dit tijdschema ter beschikking zal moeten stellen.

Turning to the issues raised in Mr Dury's question the Council is aware of an abuse problem concerning Rohypnol especially among drugs addicts who are on methadone maintenance.
Met betrekking tot de vraag van mevrouw Dury weet de Raad dat Rohypnol vooral wordt misbruikt door drugsverslaafden die een methadonbehandeling volgen.

As the Council is aware, 28 venture capital funds have united to invest more than?
Zoals de Raad bekend is, hebben 28 risicokapitaalfondsen de handen ineen geslagen om meer dan 490 miljoen? te investeren in jonge,

The Council is aware of the particular problems concerning Ireland's links with the rest of the Community.
Overigens is de Raad zich bewust van de bijzondere problemen betreffende de verbinding tussen Ierland en de rest van de Gemeenschap.

The Council is aware that in this context the Union has only limited room for manoeuvre.
De Raad is zich ervan bewust dat de Unie in deze context maar weinig bewegingsruimte heeft.

However, as far as the Council is aware, this article has never been invoked in the context of sovereign wealth funds.
Voor zover de Raad weet, is echter in verband met staatsinvesteringsfondsen nooit een beroep gedaan op dit artikel.

The Council is aware of the importance of the role of young farmers, particularly in the development of the rural environment
De Raad is zich terdege bewust van de belangrijke rol die jonge boeren spelen in met name de ontwikkeling van het plattelandsmilieu