IS WELL AWARE - vertaling in Nederlands

• is zich terdege bewust
• is goed op de hoogte
• is welingelicht
• is wel bekend
• is alwetend
• goed weet
• weet wel
• is zich goed bewust
• is alziende
• welingelicht is
• weet het best
• goed kent

Voorbeelden van het gebruik van Is well aware in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But God is well aware of what they hide.
En Allah weet beter wat zij plachten te verbergen.

know that God is well aware of what you do.
weet dat Allah Alziende is over wat jullie doen.

God is Well Aware of what you do.
En Allah is Alziende over wat jullie doen.

He is well aware that this will take a great deal of effort.
Hij is zich er terdege van bewust, dat dit een krachttoer gaat worden.

God is well aware of whatever good you do.
God kent het goede dat gij doet.

But the snake is well aware of the mouse.
Maar de slang is zich wel bewust van de muis.

He said,“My Lord is Well Aware of what you do.”.
Shoaib zeide. Mijn Heer weet het beste wat gij doet.

God is well aware of what they do.
God doorziet wel wat zij doen.

God is Well Aware of what you do.
God doorziet wel wat jullie doen.

The Commission is well aware of that.
Dat realiseert de Commissie zich terdege.

Human race is well aware of the‘knowledge augmenting' benefits attained via sound.
Menselijk ras is zich terdege bewust van de 'kennis augmenting' voordelen behaald via geluid.

The Commission is well aware of the link between the motivation of its staff
De Commissie is zich terdege bewust van het verband tussen de motivatie van haar eigen personeelsleden

Cordaid is well aware of the risks associated with working
Cordaid is goed op de hoogte van de risico's die samenhangen met werken

Dr Buseck is well aware of the problem to which the honourable Member referred.
dr. Buseck is zich terdege bewust van het probleem dat door de geachte afgevaardigde wordt geschetst.

TOP is well aware of various training and development related activities at the EUR
TOP is goed op de hoogte van de verschillende activiteiten rondom training& ontwikkeling op de EUR

and Allah is well aware of what you do.
God is welingelicht over wat jullie doen.

The Commission is well aware of the problems presently being experienced in the Lavrion region.
De Commissie is zich terdege bewust van de problemen waarmee de regio van Lavrion momenteel heeft te kampen.

That will be the handiwork of Allah Who has created everything with perfect wisdom. He is well aware of what you do.
Dit zal het werk van God zijn, die alle dingen goed geschikt heeft, en hij is wel bekend met hetgeen gij doet.

Yet Allah has promised the best reward to each and Allah is well aware of what you do.
Maar aan allen heeft God het mooiste toegezegd. God is welingelicht over wat jullie doen.

as almost each financial institution around the world is well aware about what distributed ledgers bring to the desk.
bijna elke financiële instelling over de hele wereld is goed op de hoogte over wat gedistribueerd grootboeken te brengen naar het bureau.