COUNCIL RESOLUTIONS - vertaling in Nederlands

• resoluties van de raad

Voorbeelden van het gebruik van Council resolutions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It has repeatedly stressed the importance of candidate countries adhering to a high level of nuclear safety in line with relevant Council resolutions.
Ze heeft herhaaldelijk aangegeven dat het van groot belang is dat de kandidaat-landen hun nucleaire veiligheid op een hoger niveau brengen, op een niveau dat overeenstemt met de resoluties die de Raad in deze materie heeft aangenomen.

It recalls the European Council declaration on human rights of 29 June 1991 and the Develop ment Council Resolutions of 28 November 1991
Zij verwijst in dit verband naar de verklaring van de Europese Raad van 29 juni 1991 inzake de rechten van de mens en naar de resoluties van de Raad van ministers voor Ontwikkelingssamenwerking van 28 november 1991

The Council Resolutions of 15 June 2000
De resoluties van de Raad van 15 juni 2000 en 16 november 2000 over de Europese Onderzoeksruimte(EOR),

This resolution cancels and replaces the Council resolutions of 30 June 1969,
Deze resolutie vervangt de resoluties van de Raad van 30 juni 1969, 22 juli 1972,

The Commission will pay particular attention to the learning of foreign languages in implementing the Council resolutions of 11 July 1983 concerning vocational training policies in the European Communities in the 1980s'
De Commissie zal bijzondere aandacht schenken aan het onderricht in vreemde talen bij het uitvoeren van de resoluties van de Raad van 11 juli 1983 betreffende het beleid inzake beroepsopleiding in de Europese Gemeenschap in de jaren 1980(') en van 2 juni 1983 betreffende maatregelen inzake

I believe that what we would have to do would be to operate in accordance with the debate in the European Council on Monday and with the Council Resolutions, as I believe that Monday's resolutions are very good
Ik geloof dat we zouden moeten handelen overeenkomstig het debat in de Europese Raad van maandag en overeenkomstig de resoluties van de Raad, omdat ik geloof dat de resoluties van maandag zeer goed zijn en een richtingsgevoel hebben gegeven

facilitate the measures relating to the protection of witnesses and/or individuals who cooperate with the judicial process set out in the Council Resolutions of 23 November 1995 and 20 December 1996, when implementing this Joint Action.
maatregelen te treffen of te bevorderen inzake de bescherming van getuigen en/of personen die met justitie samenwerken, als bedoeld in de resoluties van de Raad van 23 november 1995 en 20 december 1996;

was the object of Council resolutions in 1994 and European Parliament resolutions in 1995.
waarover de Raad in zijn resolutie van 1994 en het Parlement in zijn resolutie van 1995 zich hebben uitgesproken.

in accordance with the timetable set out in the Council Resolutions of 22 July 1993
overeenkomstig het tijdschema dat is opgenomen in de resoluties van de Raad van 22 juli 1993 en van 22 december 1994,

the Commission refers to numerous past Council resolutions dating back to 1989 on which the strategy has been promulgated, for instance in section 1.8.
verwijst de Commissie naar tal van resoluties van de Raad sinds 1989 waarop de strategie voortborduurt, bijvoorbeeld in hoofdstuk 1.8.

through full application of the relevant United Nations Security Council resolutions, in a global, just
vredesproces in het Midden-Oosten, en hopen dat, door de in tegrale toepassing van de resoluties van de Veilig heidsraad van de Verenigde Naties betreffende deze regio,

facilitate the measures relating to the protection of witnesses and/or individuals who cooperate with the judicial process in the fight against international organised crime set out in the Council resolutions of 23 November 1995(2)
maatregelen te treffen of te bevorderen inzake de bescherming van getuigen en/of personen die in de strijd tegen de internationale georganiseerde misdaad met justitie samenwerken, als bedoeld in de resoluties van de Raad van 23 november 1995(2)

information security issues, as envisaged in the Council resolutions of 28 January 2002 and of 18 February 2003 on
waarin is voorzien in de resoluties van de Raad van 28 januari 2002 en van 18 februari 2003 betreffende een Europese aanpak ten behoeve van een cultuur van netwerk-

Endorsing the invitations set out in the Council Resolutions on“Education and training as a key driver of the Lisbon Strategy” and on“New skills for
Uitvoering geven aan de oproepen die zijn gedaan in de resoluties van de Raad over"onderwijs en opleiding als belangrijke motor voor de strategie van Lissabon" de noodzaak e-vaardigheden op te vatten als een manier om bij te dragen tot de ontwikkeling van kennisintensieve producten en-diensten en een meer inclusieve samenleving;">

Whereas the Council resolutions of 29 June 1978 and 27 February 1984
Overwegende dat de resoluties van de Raad van 29 juni 1978 en 27 februari 1984 betreffende actieprogramma's van de Europese Gemeenschappen inzake de veiligheid

The Council resolutions of 2002 on" e-Accessibility for people with disabilities" and on" Accessibility of public web sites- access for people with disabilities", the Council resolution of 2003 on" eAccessibility- improving the access of people with disabilities to the knowledge based society”, the Council conclusions of 2005 on" e‑ accessibility", the Council Conclusion of 2007 on“ Ageing well in the Information Society”, and the Council resolution of 2008 on" the situation of persons with disabilities in the European Union.
De resoluties van de Raad van 2002 inzake" e-toegankelijkheid voor mensen met een handicap" en"toegankelijkheid van openbare websites- toegang voor personen met een handicap", de resolutie van de Raad van 2003 inzake" e-toegankelijkheid- verbeteren van toegang van mensen met een functiebeperking tot de kennis maatschappij", de Raadsconclusies van 2005 over" e-toegankelijkheid", de Raadsconclusies van 2007 inzake"gezond ouder worden in de informatie maatschappij" en de resolutie van de Raad van 2008 over"de situatie van personen met een handicap in de Europese Unie";

Council resolution of 3 December 1992 on transparency of qualifications.
Resolutie van de Raad van 3 december 1992 over de doorzichtigheid van kwalificaties.

Council Resolution of February 1979.
Resolutie van de Raad van februari 1979.

GALILEO- Council resolution.
GALILEO- Resolutie van de Raad.

The Council Resolution of 16 September 19862.
De Resolutie van de Raad van 16 september 19862.