COUNT PALATINE - vertaling in Nederlands

• paltsgraaf
• het paltsgraafschap

Voorbeelden van het gebruik van Count palatine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From 1280, he was count palatine of Saxony.
Vanaf 1280 was Frederik paltsgraaf van Saksen.

From 915 or 916, he was the count palatine of Lotharingia.
Vermoedelijk was hij de zoon van graaf Odacar ca.

He may have been the son of Count Palatine Wigeric of Lotharingia and Cunigunda.
Frederik was de tweede zoon van graaf Siegfried van Luxemburg en Hedwig van Nordgau.

Gozlin was a son of Count Palatine Wigeric of Lotharingia
Gozelo was een zoon van paltsgraaf Wigerik van Lotharingen

He was Count palatine of Neuburg and Duke of Jülich and Berg.
Daarnaast was hij paltsgraaf van Neuburg, hertog van Gulik en Berg en heer van Wijnendale.

Herbert also acquired the title of count palatine.
Herbert verwierf ook de titel van paltsgraaf.

Before 1085 the land had belonged to Hermann II, Count Palatine of Lotharingia.
Tot 1085 behoorde de burcht toe aan paltsgraaf Herman II van Lotharingen.

In 1320, Henry was appointed Count Palatine of Saxony by the emperor.
In 1320 werd Hendrik door keizer Lodewijk de Beier benoemd tot paltsgraaf van Saksen.

The emperor created him a Count palatine.
Zijn broer maakte hem graaf in Bourgondie.

it was only returned to Veldeke in 1184 by count palatine Herman of Thuringia,
Veldeke kreeg het pas terug in 1184 van paltsgraaf Herman van Thüringen,

He briefly served in the army of Count Palatine Wolfgang William of Neuburg,
Eerst trad hij in dienst van paltsgraaf Wolfgang Willem van Palts-Neuburg,

the daughter of Godfrey of Calw, count palatine of the Rhine.
dochter van Godfried van Calw, paltsgraaf van de Rijn.

Hugh of Tübingen, count palatine of Swabia.
tegen Hugo van Tübingen, paltsgraaf van Zwaben.

the donations to the Count Palatine and the Archbishop of Trier were modest.
waren de schenkingen aan de paltsgraaf en de aartsbisschop van Trier bescheidener.

After the death of his brother Frederick Bernard in 1739, he succeeded as Count Palatine of Birkenfeld-Gelnhausen.
Na de dood van zijn broer Frederik Bernhard in 1739, volgde hij hem op als paltsgraaf van Birkenfeld-Gelnhausen.

titles Duke of Bavaria, of Franconia and in Swabia, Count Palatine of the Rhine, plus the style"His Royal Highness.
Franken en in Zwaben, paltsgraaf van de Rijn, en daarbij het predicaat Zijne Koninklijke Hoogheid.

Duke of Bavaria from 1253 and Count Palatine of the Rhine.
hertog van Beieren en paltsgraaf aan de Rijn.

In 1614 Palatinate-Sulzbach was partitioned from Palatinate-Neuburg following the death of Count Palatine Philip Louis for his son Augustus.
Palts-Sulzbach ontstond in 1615, na de verdeling van het vorstendom Palts-Neuburg onder de drie zonen van paltsgraaf Filips Lodewijk.

He also served as Count Palatine of Carinthia, governor of Belluno-Feltre and Landeshauptmann of Carniola.
Hendrik was eveneens paltsgraaf van Karinthië, gouverneur van Belluno-Feltre en landeshauptmann van Krain.

She was the daughter of Rudolf II, Duke of Bavaria and Count Palatine of the Rhine, and Anna,
Anna was een dochter van Rudolf II van de Palts, die paltsgraaf aan de Rijn was,