CREATION OF AN AREA - vertaling in Nederlands

• totstandbrenging van een ruimte
• het gebied van de totstandbrenging van een ruimte
• oprichting van een ruimte
• totstandkoming van een ruimte
• verwezenlijking van een ruimte
• vorming van een ruimte

Voorbeelden van het gebruik van Creation of an area in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Originally it did not quite do justice to the crux of the matter which is the strengthening of the institutions involved in the creation of an area of freedom, security and justice.
In de eerste versie kwam de kern van de zaak niet voldoende tot uiting, namelijk het verster ken van de instellingen die zijn betrokken bij de vorming van een ruimte van vrijheid, veiligheid en gerechtigheid.

increased security through the creation of an area of police and judicial cooperation on the Trans European transport Networks 2005.
van het vervoer en een toegenomen beveiliging door de totstandbrenging van een ruimte van politiële en justitiële samenwerking met betrekking tot de Trans-Europese vervoersnetwerken 2005.

the European Parliament on the scoreboard to review progress on the creation of an area of“freedom, security
het Europees Parlement over het scorebord van de vorderingen op het gebied van de totstandbrenging van een ruimte van«vrijheid, veiligheid

full em ployment and the creation of an area of freedom, security and justice.
volledige werkgelegenheid en de vorming van een ruimte van vrijheid, veiligheid en gerechtigheid.

The Council heard a presentation by the Commission on the biannual update of the scoreboard to review progress on the creation of an area of freedom, security
De Raad luisterde naar een presentatie door de Commissie van de halfjaarlijkse bijwerking van het scorebord van de vorderingen op het gebied van de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid

The Council took note of a brief presentation by Commissioner VITORINO on the first substantial updating of the scoreboard to review progress on the creation of an area of freedom, security and justice.
De Raad nam nota van een korte presentatie van Commissielid VITORINO over de eerste grondig bijgewerkte versie van het scorebord waarmee de vorderingen op het gebied van de totstandbrenging van een ruimte van"vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid" kunnen worden geëvalueerd.

its Scoreboard to review progress on the creation of an area of freedom, security
van het Scorebord van de Commissie van de vorderingen op het gebied van de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid

The creation of an area of shared prosperity will make it possible for the Council to firmly support common values that should be recognised and applied by all Mediterranean partners.
De vorming van een zone van met elkaar gedeelde welvaart, zal het de Raad mogelijk maken uitdrukkelijk op te komen voor gemeenschappelijke waarden die door alle mediterrane partners moeten worden erkend en nageleefd.

The abolition of internal customs duties has already been passed into EEC law; the creation of an area without frontiers involves abolishing also the physical,
De verwezenlijking van die ruimte zonder binnengrenzen houdt in dat aan de reeds voltrokken afschaffing van de interne douanerechten de opheffing wordt toegevoegd van alle fysieke, technische en fiscale belemmeringen die

which is very closely linked with the creation of an area of freedom, security and justice.
die nauw verbonden is met de totstandkoming van de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid.

The general objective of the Programme shall be to contribute to the creation of an area, where the rights of persons,
De algemene doelstelling van het programma is bij te dragen tot de totstandbrenging van een ruimte waarin de rechten van personen,

The scoreboard to review progress on the creation of an area of freedom, security and justice in the European Union,
Het door de Commissie op 27 maart 2000 aan de Raad gepresenteerde scorebord van de vorderingen op het gebied van de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid

The general objective of this proposal is to contribute to the creation of an area, where the rights of persons,
De algemene doelstelling van dit voorstel is bij te dragen tot de totstandbrenging van een ruimte waarin de rechten van personen,

as indicated in the scoreboard for reviewing progress on the creation of an area of freedom, security
vermeld in het"Scorebord van de vorderingen op het gebied van de totstandbrenging van een ruimte van'vrijheid, veiligheid een document dat op 27 maart 2000 door de Raad werd goedgekeurd.">

The new programme aims to contribute to the creation of an area where the rights of persons,
Het nieuwe programma beoogt bij te dragen tot de totstandbrenging van een ruimte waarin de rechten van personen,

the Tampere European Council conclusions, which confirmed that the creation of an area of justice, freedom
waarin is bevestigd dat de totstandkoming van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid een van

in particular through the creation of an area without internal frontiers,
met name door de totstandbrenging van een ruimte zonder binnen grenzen door de versterking van de economische

presented in the"Scoreboard to review progress on the creation of an area of freedom, security
dat wordt geschetst in het"scorebord van de vorderingen op het gebied van de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid de eerste fase ingediend.">

constitute a solution for the creation of an area of real freedom and security.
geen oplossing kan zijn voor de verwezenlijking van een echte ruimte van vrijheid en veiligheid.

Parliament on the biannual update of the scoreboard to review progress on the creation of an area of freedom, security
het Europees Parlement„Halfjaarlijkse bijwerking van het scorebord van de vorderingen op het gebied van de totstandbrenging van een ruimte van„vrijheid, veiligheid de Europese Unie(tweede halfjaar 2001)"- COM(2001)628enBull. 10-2001. punt 1.4.1.">