CREPT UP - vertaling in Nederlands

• sloop
• bekroop
• kropen
• besloop

Voorbeelden van het gebruik van Crept up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You came up here to Eagle's Edge, crept up behind June Anderson,
Je kwam hier naar Eagle's Edge, sloop achter June Anderson,

Yes, the coelacanth. I suppose it came alive and crept up on you when you weren't looking.
Kwam hij tot leven en sloop naar je toe toen je niet keek. Ja, de coelacanth.

That's why Scott followed Bedford out… the night in question… crept up behind him and snapped his neck.
Daarom volgde Scott Bedford tot buiten… in die desbetreffende nacht… kroop achter hem en brak zijn nek.

Mr Boddy followed us into the hall, the murderer crept up behind him…- And killed him!
Mr Boddy volgde ons de hal in, de moordenaar sloop op hem af… en vermoordde hem!

Who had ruined my life. I crept up on the beast step by step, inch by inch Slowly I turned.
Ik draaide me om stap voor stap, centimeter voor centimeter, sloop ik naar het beest die mijn leven had verpest.

his tribesmen spotted the camels, crept up upon Rabah's herdsman,
zijn stamgenoten zag de kamelen, kroop op Rabah's herder,

It was not long before the snake came back for the second time, but when it no longer saw the crown, it crept up to the wall, and in its grief smote its little head against it as long as it had strength to do so,
En kort daarna kwam het slangetje weer terug, maar toen hij 't kroontje niet meer zag, kroop hij naar de muur en sloeg z'n kopje van verdriet er zo lang tegenaan,

certainly noticed:"J Mascis crept up on stage-literally: he was as sick as a dog-
geweten:"J Mascis kroop het podium op-letterlijk: hij was ziek

There are soldiers creeping up behind tanker and Ellie's not answering me.
Er sluipen soldaten achter de tanks, en Ellie reageert niet op mij.

Creeps up behind me and she's like, you're-.
Sluipt naar me toe en zegt:"Je bent zo-".

The swamp plants creep up through the cracks in the concrete| Kaaitheater.
Vanonder het beton kruipen de moerasplanten naar boven| Kaaitheater.

It creeps up on you.
Het bekruipt je.

They creep up on you.
Ze kruipen op U.

They can creep up on you if you let them.
Ze kunnen op je kruipen als je ze laat doen.

It's called Creeping Up on the Kardashians.
Het noemt Creeping Up on the Kardashians.

You know, I saw you creeping up my perphery.
Weet je, ik zal je wel besluipen in mijn perifeer zicht.

As spring creeps up from the south, the Taiga is unveiled.
De lente kruipt omhoog vanuit het zuiden. De taiga komt tot leven.

Creeping up, chasing, pouncing- this behaviour is innate in cats.
Besluipen, achtervolgen, vastgrijpen- dit gedrag is bij katten aangeboren.

Lying in wait and creeping up behind me is really the classic definition of stalker.
Me opwachten en me besluipen is typisch iets voor een stalker.

Is really the classic definition of stalker. Lying in wait and creeping up behind me.
Me opwachten en me besluipen is typisch iets voor een stalker.