DADDY'S GOING - vertaling in Nederlands

• papa gaat
• vader gaat
• pappa gaat

Voorbeelden van het gebruik van Daddy's going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Daddy's going to use some words. Okay!
Oké. Papa gaat wat woorden gebruiken!

Daddy's going to live in his own house.
Papa gaat in zijn eigen huis wonen.

Look, Daddy's going to.
Kijk, papa gaat.

And look at what daddy's going to do.
En kijk wat papa gaat doen.

Today Daddy's going back to work again(50% only).
Vandaag gaat papa weer proberen te werken(50%).

Daddy's going away again?
Gaat pappa weer weg?

So Daddy's going away for a long time,?
Gaat papa heel lang weg?

Daddy's going to Washington, to make America safe for Psycho Dad.
Gaat papa naar Washington… om Amerika veilig te maken voor Psycho Pap.

Now, if you will excuse me, daddy's going dancing.
En sorry, maar nu gaat papa dansen.

Right, come on, daddy's going.
Mooi, kom op, papa gaat weg.

Daddy's going to be home real soon.
Papa komt heel gauw naar huis.

Daddy's going to make some art, darling.
Pappie gaat kunst maken, liefje.

Where Daddy's going, you can't come.
Waar papa naartoe gaat mag jij niet komen.

You can't come. Where Daddy's going.
Waar papa naartoe gaat mag jij niet komen.

Daddy's going to calm you down in two seconds.
Papa zal je in twee seconden kalmeren.

Daddy's going to take us back to the Christmas Castle.- And later.
Gaan we met papa naar het kerstkasteel.-En straks.

Daddy's going to make you feel all better, you know that.
Je weet dat. Papa gaat je je beter laten voelen.

Daddy's going to do it up really pretty with flowers.
Pappie gaat het heel leuk opsteken met bloemen.

Daddy's going to make some art, darling.
Pappie gaat kunst maken, Iiefje.

Daddy's going to be fine.
Pappa blijft in orde.