DATA SHOWS - vertaling in Nederlands

• gegevens blijkt
• gegevens tonen
• gegevens laten zien
• data tonen
• gegevens wijzen
• data laat zien
• gegevens toont
• data toont
• data laat
• voorstellingen van gegevens
• laten de gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Data shows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Data shows that the cosmic rays consist mainly of protons
Uit de gegevens blijkt dat de deeltjes voornamelijk bestaan uit protonen

This data shows that the negative effects of the growth of the aviation industry outweigh its benefits for society in terms of technological progress.
Deze gegevens tonen aan dat de negatieve aspecten van de ontwikkeling van de luchtvaart de voordelen voor de samenleving op het vlak van technologische vooruitgang ver overstijgen.

This data shows that in the Netherlands pedestrians cover approximately 3.8 billion kilometres per year.
Deze gegevens laten zien dat voetgangers jaarlijks ongeveer 3, 8 miljard kilometer afleggen.

Data shows that at all ages, men read less for pleasure than women.
Uit de beschikbare gegevens blijkt dat mannen op alle leeftijden minder voor hun plezier lezen dan vrouwen.

But our scientific data shows that it is more sustainable," says Professor Dr. med.
Maar onze wetenschappelijke gegevens tonen aan dat het duurzamer is", zegt professor Dr. med.

Data shows that the Union needs more than 36 million tonnes of equivalent soybean per year to feed its livestock.
Uit de beschikbare gegevens blijkt dat de Unie meer dan 36 miljoen ton soja of soortgelijke gewassen per jaar nodig heeft voor de voedselbehoeften van haar vee.

Her data shows that this huge forest may only have ten females left in it,
Haar data tonen dat er in deze enorme bossen misschien slechts tien vrouwtjes over zijn,

The data shows that almost three quarters of Europeans continue to see corruption as a major problem
De gegevens laten zien dat bijna driekwart van de Europeanen corruptie nog steeds als een groot probleem ziet,

Our data shows that the share of these particular antibiotics has declined since the introduction of the measure on 1 May 2018.
Onze gegevens tonen sinds de invoering van de maatregel op 1 mei 2018 een dalende trend voor het aandeel(fluoro)chinolonen.

Data shows that the proportion of women among successful science
De gegevens wijzen uit dat het aantal vrouwen in de EU

The data shows that in general, the LGV accident rate per vehicle registered in each Member State has decreased from 2001 to 2006.
Uit de gegevens blijkt dat van 2001 tot 2006 de incidentie van ongevallen met LGV's per geregistreerd voertuig in elke lidstaat is teruggelopen.

The data shows that investments among countries are unequally distributed
De gegevens laten zien dat investeringen tussen landen oneerlijk verdeeld zijn

In fact, macroeconomic data shows that the"Big Bang" enlargement had a positive impact on most EU-15 economies.
Macro-economische gegevens tonen immers aan dat de"Big Bang"-uitbreiding een positieve impact had op de meeste van de EU-15 economieën.

The problem with these stories is that they show what the data shows: women systematically underestimate their own abilities.
Het probleem met deze verhalen is dat ze tonen wat de data tonen: vrouwen onderschatten hun eigen mogelijkheden systematisch.

The data shows for these countries the most prominent consumer style within an area.
De data laat zien wat de meest prominente consumenten stijl is in een bepaald gebied.

Coastal performed slightly better than inland bathing waters, the data shows.
Uit de gegevens blijkt dat de kustwateren het lichtjes beter doen dan de zwemwateren in het binnenland.

Our own data shows that people love surveys containing up to 15 questions and 10 pages.
Onze gegevens wijzen uit dat mensen van enquêtes tot 15 vragen en 10 pagina's houden.

Limited data shows lamivudine penetrates the central nervous system
Beperkte gegevens laten zien dat lamivudine in het centraal zenuwstelsel doordringt

Data shows that the number of children planned by a couple at their marriage is lower than would be needed to sustain population growth.
De gegevens tonen aan dat het aantal kinderen die gepland worden door een paar bij hun huwelijk lager ligt dan nodig is om de bevolkingsaangroei op peil te houden.

Beyond the wall. Captain, the data shows that they have built some kind of vessel.
De data laat zien dat ze een soort schip hebben gebouwd buiten de muur.