DAYS TO LIVE - vertaling in Nederlands

• dagen te leven

Voorbeelden van het gebruik van Days to live in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because an app told you you only have one day to live?
Omdat een app je zegt dat je nog één dag te leven hebt?

If you only had one day to live.
Als je maar één dag te leven had.

If you only had one day to live… what would you do with it?
Als je maar één dag te leven had… wat zou je doen?

Rita, if you only had one day to live… what would you do?
Rita, als je nog één dag te leven had… wat zou je dan doen?

When my colleague Gradski had your pulse and your blood pressure he had less than a day to live. On the other hand.
Had hij nog minder dan een dag te leven. Aan de andere kant, toen mijn collega Gradski jouw hartslag en bloeddruk had.

On the other hand he had less than a day to live. when my colleague Gradski had your pulse and your blood pressure.
En jouw bloeddruk had, had hij nog minder dan een dag te leven. Aan de andere kant, toen mijn collega Gradski jouw hartslag.

you have less than a day to live.
heb je nog minder dan een dag te leven.

your blood pressure he had less than a day to live.
bloeddruk had, had hij nog minder dan een dag te leven.

Based on the amount found in your blood stream, you have less than a day to live.
Gezien de hoeveelheid in je bloed heb je minder dan een dag te leven.

Based on the amount found in your bloodstream, you have less than a day to live.
Gezien de hoeveelheid in je bloed heb je minder dan een dag te leven.

he had less than a day to live. On the other hand, when my colleague Gradski had your pulse.
bloeddruk had, Aan de andere kant, had hij nog minder dan een dag te leven.

But it got me thinking… if I knew I only had one day to live, who, besides my family, would I want to spend that day with?
Maar ik begon te denken… dat als ik wist dat ik nog één dag te leven had, wie ik naast mijn familie… dan zou willen zien?

If I knew I only had one day to live, would I want to spend that day with? who, besides my family, But it got me thinking.
Maar ik begon te denken… dat als ik wist dat ik nog één dag te leven had, wie ik naast mijn familie… dan zou willen zien.

Two days to live"?
Twee dagen te leven.

Euro, 83 days to live.
Euro, nog 83 dagen te leven… 18.

Frank Henson has two days to live.
Frank Henson heeft nog twee dagen.

He has only a few days to live.
Hij heeft nog maar 'n paar dagen te leven.

We have three days to live over again.
We moeten drie dagen opnieuw beleven.

He only has a few days to live.
Hij heeft nog een paar dagen te leven.

We have 3 days To live over again.
We moeten drie dagen opnieuw beleven.