DEAD BOYFRIEND - vertaling in Nederlands

• dode vriendje
• overleden vriend
• dode vriend
• dood vriendje

Voorbeelden van het gebruik van Dead boyfriend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And yet, I would never heard of you until Luthor lured you out by stealing a picture of your dead boyfriend.
Tot Luthor je lokte door een foto van je overleden vriend te stelen. En toch heb ik nog nooit van jou gehoord.

Were you busy making out with your dead boyfriend… while I was ripped to death by a werewolf?
Zat je te vlooien met dode vriendje toen ik verscheurd werd door 'n weerwolf?

But until then, how great is it that I can avoid talking about my two dads by avoiding talking about my dead boyfriend?
Mijn twee vaders door niet te praten over mijn overleden vriend? Maar tot dan, hoe geweldig is het dat ik niet hoef te praten over?

Hmm, your dead boyfriend who currently resides in spooky witch purgatory along with all the other dead spirits who shunned you.
En dat is Kol. Je dode vriendje die momenteel verblijft… in een schimmig vagevuur samen met alle dode geesten die je hebben verbannen.

In spooky witch purgatory along with Hmm, your dead boyfriend who currently resides all the other dead spirits who shunned you.
Je dode vriend, die nu in het griezelige heksenvuur zit, samen met alle dode geesten die je vermeden.

To make me forget all about my poor, dead boyfriend. Yeah,
Om me mijn arme dode vriendje te laten vergeten. Ja, niets zo goed

Until Luthor lured you out by stealing a picture of your dead boyfriend. And yet, I would never heard of you.
En toch heb ik nog nooit van jou gehoord… tot Luthor je lokte door een foto van je overleden vriend te stelen.

I would love to help, but I'm a little busy Sorry. mourning another dead boyfriend.
Sorry. met het rouwen om een dood vriendje. Ik zou graag helpen, maar ik ben druk.

And I'm pregnant with something I can't explain?- That I had a vision of my dead boyfriend,?
Dat ik m'n dode vriend zag… en zwanger ben van iets onverklaarbaars?

In his freezer. No one got to the bottom of why Rothstein put Marjorie's dead boyfriend.
Niemand wist precies waarom Rothstein Marjorie's dode vriendje… in z'n vrieskist stopte.

She's still trying to work it out with you, with her deadbeat, dead boyfriend.
Ze wil verder met je. Met die nietsnut van een dode vriend.

I'm not gonna be put in a box just to be brought out whenever we have road rage or another dead boyfriend.
Ik wil niet in een doosje om eruit te komen als we een woedeaanval hebben of een dood vriendje.

No one got to the bottom of why Rothstein put Marjorie's dead boyfriend in his freezer.
Niemand wist precies waarom Rothstein Marjorie's dode vriendje… in z'n vrieskist stopte.

It looks like Patricia just got herself a direct line… to her dead boyfriend as soon as she was released five years ago.
Het lijkt erop dat Patricia een directe verbinding kreeg… met haar dode vriend zodra ze vijf jaar geleden vrijkwam.

Whenever we have road rage or another dead boyfriend. I'm not gonna be put in a box just to be brought out.
Ik wil niet in een doosje om eruit te komen als we een woedeaanval hebben of een dood vriendje.

I will send him packing so he won't turn the place upside down and stumble across your dead boyfriend.
laat ik hem meteen pakken zodat hij niet deze plaats overhoop gooit en struikelt over je dode vriendje.

Do you really want to hand her the means to bring the dead boyfriend back into the picture?
Wil je haar echt de macht geven om haar dode vriend terug te brengen?

Yeah, nothing like a good shoe clearance to make me forget all about my poor, dead boyfriend.
Ja, niets zo goed als een schoenen opruiming, om me mijn arme dode vriendje te laten vergeten.

I would never heard of you until Luthor lured you out by stealing a picture of your dead boyfriend.
Ik had nooit van je gehoord, totdat Luthor je lokte met een foto van je dode vriend.

those tears weren't for Michael Elliot. They were for her dead boyfriend.
waren de tranen niet voor Michael Elliot, maar voor haar dode vriendje.