Voorbeelden van het gebruik van Laatste vriend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ali kon niet overweg met mijn laatste vriend.
Ali didn't get along with the last bloke I went out with.Ben je met iemand geweest sinds je laatste vriend?
Have you been with someone since your previous boyfriend?Je sprak veel overje laatste vriend.
You talked a lot about your late boyfriend.Hij is geen verbetering op je laatste vriend.
He's not a patch on your last fella.Je sprak veel over je laatste vriend.
You talked a lot about your late boyfriend.Mijn laatste vriend zei dat ik te veel praatte… Hij is nu dood.
Mijn laatste vriend zei dat ik te veel praatte… Hij is nu dood.
He's dead now. Just, my last boyfriend said I talk too much.Ja, hij was ongeveer de laatste vriend die ik in Lawrence had. Seton?
Seton?- yes, he was about the last friend i had in lawrence?Mijn laatste vriend was een vent die zijn soep dronk door zijn hoofd erin te doen. Ik?
My last boyfriend was a guy who drank soup by putting his head in it. Me?Of je maakt kennis met de laatste vriend die ik in de wereld heb. Je kunt die brief gaan bezorgen.
You can either elect to deliver a letter… or you can become acquainted with the last friend I have in the world.Mijn laatste vriend was een vent die zijn soep dronk door zijn hoofd erin te doen.
Me? My last boyfriend was a guy who drank soup by putting his head in it.zei:"Arme George, je laatste vriend gaat.
said,'Poor George, your last friend is going.Het is gewoon een vriendin, de enige die ik heb… sinds mijn laatste vriend zichzelf opblies.
She's just a Mijn laatste vriend werkte hier in het hotel,
My last fellow worked here at the hotel,nu compleet voor paal. Ik ben jullie laatste vriend in de overheid.
I'm just about the last friend left in government it has.En bovendien kwam 't ineens in me op dat ondanks wat dit over mij zegt en hoe pijnlijk de gedachte ook mag zijn… dat jij wel eens de laatste vriend kon zijn die ik op deze aarde nog heb.
And besides, it suddenly occurred to me that--and despite what this says about me and despite how truly distressing the thought… You might be the last friend I have got on this earth.En bovendien kwam 't ineens in me op dat ondanks wat dit over mij zegt en hoe pijnlijk de gedachte ook mag zijn… dat jij wel eens de laatste vriend kon zijn die ik op deze aarde nog heb.
And despite how truly distressing the thought… it suddenly occurred to me And besides, that--and despite what this says about me You might be the last friend I have got on this earth.tenslotte vandaag nog haar laatste vriend had verloren, en dat ze nu helemaal alleen en verlaten was.
that very day, her last friend, and now she was quite alone and desolate.tenslotte vandaag nog haar laatste vriend had verloren, en dat ze nu helemaal alleen en verlaten was.
that very day, her last friend, and now she was quite alone and desolate.Mijn laatste vriendje was een man van dezelfde leeftijd.
My last boyfriend was a man of the same age.
