DEAR FRIENDS - vertaling in Nederlands

• beste vrienden
• lieve vrienden
• dierbare vrienden
• geachte vrienden
• geliefde vrienden
• dear friends
• lieve vriendinnen
• goede vriendinnen
• boezemvrienden
• vrinden

Voorbeelden van het gebruik van Dear friends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dear friends and family.
Geachte vrienden en familie.

But love, my dear friends is insensitive to wisdom.
Maar liefde, mijn lieve vrienden is ongevoelig voor wijsheid.

Dear friends, thank you all for coming.
Beste vrienden, bedankt voor jullie komst.

Both dear friends of mine.
Beiden goede vriendinnen van me.

You and Dahlia were our dear friends.
Jij en Dahlia waren onze dierbare vrienden.

Farewell, dear friends.
Vaarwell, dear friends.

You can always talk to me. But, dear friends.
Maar, lieve vriendinnen, u kunt altijd met mij praten.

I must confess something regarding Dear friends.
Over mijn betrekkingen met André Jurieux. Lieve vrienden, ik moet jullie iets ontboezemen.

And jehovah's witnesses. dear friends, mormons.
Beste vrienden, Mormonen en Getuigen van Jehova.

Young people of the world, dear Friends.
Jonge mensen van de wereld, geliefde vrienden.

Yesterday we made pizza's at home with dear friends.
Gisteren thuis pizza's gemaakt met dierbare vrienden.

One of two boys, two dear friends.
Een van twee jongens, twee boezemvrienden.

Kind New Year's evening, dear friends!
Aard novogodnii avond, geachte vrienden!

Thanks much for the very thought-provoking Dear Friends issue!
Vele dank voor de heel denk- uitdagende Dear Friends kwestie!

We were such dear friends once.
We waren zulke goede vriendinnen.

My dear friends, please.
Mijn lieve vrienden, hou op met ruziën.

My dear friends.
M'n beste vrienden.

And that, dear friends, is only the beginning.
En dat, lieve vriendinnen, was dus nog maar het begin.

The Israeli nation- workshop My very dear friends!
Het volk Israël- workshop Zeer geliefde vrienden!

Both were very dear friends.
En beiden waren zeer dierbare vrienden.