Voorbeelden van het gebruik van Decentralised agencies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Council adopted conclusions on the Court of Auditors' report on the decentralised agencies of the Union.
De Raad heeft conclusies aangenomen over het verslag van de Rekenkamer betreffende de gedecentraliseerde agentschappen van de Unie zie document.Cut the appropriations for subsidies for decentralised agencies by EUR 3.18 million, as a result of not accepting new posts for existing agencies; .
De kredieten voor subsidies voor de gedecentraliseerde agentschappen verlagen met 3, 18 miljoen euro door geen nieuwe posten voor bestaande Decentralised agencies carry out technical,
Gedecentraliseerde agentschappen voeren technische,Many of these decentralised agencies have problems complying with overriding budgetary principles,
Veel van deze decentraliseerde agentschappen hebben problemen met het voldoen aan fundamentele begrotingsbeginselen,Decentralised agencies are set up for an indefinite period
Gedecentraliseerde agentschappen worden opgezet voor onbepaalde tijdTo achieve this, decentralised agencies are requested to provide detailed information,
Om dit te verwezenlijken wordt de gedecentraliseerde agentschappen verzocht jaarlijks, samen met hun ontwerp-ramingen voor het komende begrotingsjaar,In addition, the Council limited the increase of appropriation for the subsidies of certain decentralised agencies.
Bovendien heeft de Raad de verhoging van subsidiekredieten voor bepaalde decentrale instellingen beperkt.out the nature and scope of co-operation with other Community programmes and with decentralised agencies.
omvang worden vastgesteld van The specific requirements regarding the international work of decentralised agencies set out in the Common Approach to these agencies,
De specifieke vereisten met betrekking tot de internationale werkzaamheden van gedecentraliseerde agentschappen die in de gemeenschappelijke aanpak voor deze It is of course true to say that we in the EU are acquiring more and more decentralised agencies, each individual one of which is to fulfil tasks with high political priorities, such as food safety or the approval of medicines.
Het klopt immers dat wij in de EU steeds meer decentrale agentschappen krijgen, die ieder voor zich taken met een hoge politieke prioriteit moeten realiseren, zoals de voedselveiligheid of de goedkeuring van geneesmiddelen.the European Commission on decentralised agencies of 19 July 2012.
de Raad en de Europese Commissie van 19 juli 2012 inzake gedecentraliseerde agentschappen.We must beware that establishing the decentralised agencies does not lead to unduly high expenditure for the EU, but we must of course also ensure that
We moeten erop letten dat het totstandkomen van de decentrale agentschappen niet tot grote kosten voor de EU leidt, maar tegelijkertijd moeten we ook garanderenOn the basis of the information supplied to the Ombudsman by the different Community institutions, bodies and decentralised agencies, itappeared that none of them had adopted a Code of good administrative behaviour as proposed by the Ombudsman.
Op basis van de door de verschillende communautaire instellingen enorganen en de gedecentraliseerde organen aan de Ombudsman verstrekte informatie bleek dat geen van hen vooralsnog een code vangoed administratief gedrag overeenkomstig het voorstel van de Ombudsman had aangenomen.The European Parliament entered three unilateral statements relating to payment appropriations, decentralised agencies and follow-up to point 32 of the conclusions of the European Council of 19 and 20 June 2008.
Het Europees Parlement liet drie unilaterale verklaringen opnemen over met name de betalingskredieten, de gedecentraliseerde organen en de follow-up van punt 32 van de conclusies van de Europese Raad van 19 en 20 juni 2008.demand from last year, namely that there should be an individual discharge procedure for all decentralised agencies, thereby at last having equal treatment for the agencies. .
van vorig jaar voldaan, namelijk het invoeren van een individuele kwijtingsprocedure voor elk gedecentraliseerd agentschap afzonderlijk; nu is er eindelijk sprake van een gelijke behandeling van die In particular, as regards the decentralised agencies, the Commission will insert in the regulation accrued information requirements concerning the number of contract staff,
Met name wat de gedecentraliseerde organen betreft, zal de Commissie meer informatievereisten betreffende het aantal personeelsleden op contractbasis, exploitatieoverschotten, bestemmingsontvangsten, transfersThe Agency should be governed and operated in line with the principles of the common approach on Union decentralised agencies adopted on 19 July 2012 by the European Parliament,
Het bestuur en the number of posts for decentralised agencies are set at the level proposed by the Commission in the original draft budget, as modified by amending letter 2/2011, with the following exceptions.
betalingskredieten) en het aantal posten voor de gedecentraliseerde agentschappen zijn vastgesteld op het niveau van Currently, we have 29 decentralised agencies with 3 914 employees on the establishment plan for 2007,
Momenteel hebben wij 29 gedentraliseerde organen met 3 914 vaste werknemers op de personeelslijst voor 2007, met een budget van EUR 1,be it from the Commission or from decentralised agencies, if they do not provide a large enough budget for staff, and we therefore cannot accept the Council's cutbacks.
noch van 
