DECENTRALISED SYSTEM - vertaling in Nederlands

• gedecentraliseerd systeem
• decentraal systeem
• gedecentraliseerd stelsel
• decentrale systeem
• gedecentraliseerde systeem

Voorbeelden van het gebruik van Decentralised system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Special Report No 3/97 of the Court of Auditors con cerning the decentralised system for the implementa tion of the PHARE programme(period 1990-95)
Speciaal verslag nr. 3/97 van de Rekenkamer over het gedecentraliseerde systeem voor de tenuitvoerlegging van het programma Phare(periode 1990-1995), verge zeld van de antwoorden van

perhaps even a principal role in a new, more decentralised system of renewable energy production?
misschien zelfs een hoofdrol vervullen in een nieuw, decentraler systeem voor productie van hernieuwbare energie?

perhaps even a principal role in a new, more decentralised system of renewable energy production?
misschien zelfs een hoofdrol vervullen in een nieuw, decentraler systeem voor productie van hernieuwbare energie?

is a decentralised system.
is een gedecentraliseerd systeem.

A decentralised system based on country-driven proposals allows contributors a higher degree of discretion over the efficient use of their contributions
Een gedecentraliseerd systeem op basis van door de afzonderlijke landen ingediende voorstellen geeft de bijdragers meer inspraak met betrekking tot het efficiënte gebruik van hun bijdragen

It called on all the communities to commit themselves actively to the important ongoing process to reform the local authorities and to establish a decentralised system which contributes to guaranteeing the protection of minorities, to ensure the
Hij riep alle gemeenschappen op zich actief in te zetten voor het belangrijke proces dat thans gaande is om het plaatselijke bestuur te hervormen en een gedecentraliseerd systeem in te voeren dat ertoe kan bijdragen de minderheden te beschermen,

In Western Europe such machinery was created to regulate a highly decentralised system with experienced negotiating partners;
Terwijl deze regelingen in de landen van West-Europa zijn ingevoerd om een verregaand gedecentraliseerd stelsel met ervaren sociale partners te reguleren,

However, the internet is not a single enormous data bank established by the‘Big Brother' but a decentralised system of information originating from innumerable independent sources where accessibility
Het internet is evenwel niet één enkele, door„big brother” ingestelde, enorme databank, maar een gedecentraliseerd systeem met informatie die afkomstig is van ontelbare onafhankelijke bronnen, waar de toegankelijkheid

others operate a very decentralised system of public information with little
andere een sterk gedecentraliseerd stelsel van voorlichting van het publiek kennen met weinig

would also be consistent with the decentralised system proposed by the Commission, to entrust the legal authorities with responsibility for assessing the conditions laid down in Article 81 as a whole.
coherent met het door de Commissie voorgestelde decentrale systeem- dat de bevoegdheid voor de beoordeling van de voorwaarden van art. 81 in zijn geheel aan de rechterlijke instantie toekomt.

acquire before accession, sufficient practical experience in the management of a fully decentralised system, and thus prepare them to effectively manage structural funds upon accession in a shared management environment.
vóór de toetreding voldoende praktische ervaring is opgedaan met het beheer van een volledig gedecentraliseerd systeem en de landen voorbereid zijn op het efficiënt beheren van de structuurfondsen op het moment van toetreding volgens gedeeld beheer.

it should be complemented by the principle of protecting the rights of those affected by the new, decentralised system businesses and consumers.
in de goede richting, maar moet vergezeld gaan van de bescherming van de rechten van degenen voor wie dit decentrale systeem is bedoeld ondernemingen en consumenten.

acquire, before accession, sufficient practical experience in the management of a fully decentralised system, and thus prepare them to effectively manage Structural Funds upon accession in a shared management environment.
vóór de toetreding voldoende praktische ervaring is opgedaan met het beheer van een volledig gedecentraliseerd systeem en de landen voorbereid zijn op het efficiënt beheren van de structuurfondsen op het moment van toetreding volgens gedeeld beheer.

acquire before accession, sufficient practical experience in the management of a fully decentralised system, and thus prepare them to effectively manage structural funds upon accession in a shared management environment.
vóór de toetreding voldoende praktische ervaring is opgedaan met het beheer van een volledig gedecentraliseerd systeem en de landen voorbereid zijn op het efficiënt beheren van de structuurfondsen op het moment van toetreding volgens gedeeld beheer.

with a new decentralised system giving direct access to virtually all national vacancies in all participating countries.
te vervangen door een nieuw gedecentraliseerd systeem dat rechtstreeks toegang geeft tot nagenoeg alle nationale vacatures in alle deelnemende landen.

it also has to be considered that national authorities are under significant resource pressure and that the funding of the decentralised system, and indirectly of the centralised system,
er ook rekening mee worden gehouden dat de middelen van de nationale instanties beperkt zijn en dat de financiering van het gedecentraliseerde stelsel, en indirect ook van het gecentraliseerde stelsel,

The Regulation is aimed at enabling more effective application of Community competition law with a decentralised system allowing for implementation by both the Commission
De verordening beoogt een doeltreffender toepassing van het communautaire mededingingsrecht- met een gedecentraliseerd stelsel dat zowel door de mededingingsautoriteiten en de rechterlijke instanties van de lidstaten

The scope and modalities of the future plan to be developed at the RRC were not systematically assessed in comparison to other possible approaches such as a more decentralised system of planning and/or a limitation of the central planning to a smaller portion of the broadcasting spectrum.
De in RRC-verband te bepalen werkingssfeer en modaliteiten van het toekomstige plan zijn in vergelijking met andere mogelijke benaderingen, zoals een meer gedecentraliseerd planningsysteem en/of een beperking van de centrale planning tot een kleiner deel van het omroepspectrum, niet systematisch beoordeeld.

an effective and increasingly decentralised system of public administration institutions, and a new division
bijvoorbeeld een doeltreffend en steeds meer gedecentraliseerd systeem van overheidsinstanties, en een nieuwe indeling in economische ontwikkelingsgebieden,

82 exclusively to the Commission is now being restructured as a decentralised system.
de artikelen 81 en 82 uitsluitend aan de Commissie gedelegeerd werden, een decentraal systeem te maken.